คำสวดมนต์(kam sùuot mon)
Значения
1СуществительноеB1
молитва; песнопение
молитва, песнопение или конкретные слова, используемые во время молитвы или песнопения
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnбабушка Сон (имя/обращение)คำสวดมนต์kam sùuot monคำสวดมนต์kam sùuot monмолитва; песнопениеก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1перед сном (как определение)2перед сном; на ночьให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)
Бабушка научила меня молитве перед сном.
Еще 3 примеровСкрыть
แม่mâeมักจะmák jàพึมพำpʉm-pamคำสวดมนต์kam sùuot monสั้นsânๆ-ทุกtúkครั้งก่อนkráng gònออกเดินทางòk dern taangเพื่อpêuuaความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon
Моя мать всегда шепчет короткую молитву перед каждой поездкой на удачу.
เสียงsĭiangคำสวดมนต์kam sùuot monที่têeแว่วมาwâew maaจากjàakวัดwátในnaiตอนเช้าdton cháaoช่วยให้chûuai hâiจิตใจjìt jaiของเขาkŏng kăoสงบลงsà-ngòp long
Звуки молитв, доносящиеся из храма по утрам, помогают ему успокоить разум.
การท่องgaan tôngคำสวดมนต์kam sùuot monอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeช่วยchûuaiเสริมสร้างsĕrm sâangสมาธิsà-maa-tíแต่ยังdtàe yangเป็นbpenที่พึ่งทางใจtêe pûeng taang jaiในnaiยามyaamที่têeเผชิญกับphà-chern gàpอุปสรรคù-bpà-sàk
Регулярное чтение молитв не только помогает развить концентрацию, но и служит духовной опорой при столкновении с препятствиями.
Связанные слова
Разбор слова
+
สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1чтение или пение молитв; чтение мантр2читать молитвы; петь мантрыЧасть 2
คำสวดมนต์kam sùuot monคำสวดมนต์kam sùuot monмолитва; песнопение