คำภาวนา(kam paa-wá-naa)
Значения
1СуществительноеB1
молитва; воззвание
Молитва; набор слов, используемых при молитве или воззвании.
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка по матери; уважительное обращение к пожилой женщинеสวดsùuatสวดsùuat1ругать; отчитывать; пилить2петь молитвы; читать молитвыคำภาวนาkam paa-wá-naaคำภาวนาkam paa-wá-naaмолитва; воззваниеก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1перед сном (как определение)2перед сном; на ночьทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunкаждую ночь; каждый вечер
Бабушка читает молитвы каждую ночь перед сном.
Еще 3 примеровСкрыть
คำภาวนาkam paa-wá-naaของkŏngเธอterเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความหวังkwaam wăngว่าwâaครอบครัวkrôp kruuaจะjàปลอดภัยbplòt pai
Ее молитва была полна надежды на то, что ее семья будет в безопасности.
ชาวบ้านchaao bâanร่วมกันrûuam ganสวดsùuatคำภาวนาkam paa-wá-naaเพื่อpêuuaขอให้kŏr hâiฝนตกfŏn dtòkตามdtaamฤดูกาลréu-doo-gaan
Жители деревни собрались, чтобы прочитать молитвы, прося о дожде в соответствии с сезоном.
ในnaiยามyaamสิ้นหวังsîn wăngคำภาวนาkam paa-wá-naaอาจàatเป็นbpenสิ่งsìngเดียวdiiaoที่têeช่วยchûuaiปลอบประโลมbplòp bprà-loomจิตใจjìt jaiที่têeแตกสลายdtàek sà-lăaiได้dâi
В моменты отчаяния молитва может быть единственным, что способно утешить разбитое сердце.
Связанные слова
Похожее значение
ถ้อยคำภาวนาtôi kam paa-wá-naaถ้อยคำภาวนาtôi kam paa-wá-naaмолитва; слова молитвы
молитва; слова молитвы
คำอธิษฐานkam à-tít-tăanคำอธิษฐานkam à-tít-tăan1молитвенное желание; духовное намерение2молитва; мольба3текст молитвы; установленная молитва
- молитвенное желание; духовное намерение
- молитва; мольба
- текст молитвы; установленная молитва
คำสวดมนต์kam sùuot monคำสวดมนต์kam sùuot monмолитва; песнопение
молитва; песнопение
Разбор слова
+
คำภาวนาkam paa-wá-naaคำภาวนาkam paa-wá-naaмолитва; воззвание