วินาทีสุดท้าย(wi-naa-tee sùt-táai)
Значения
1СуществительноеB1
последняя секунда
последняя секунда; последний момент
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1прибывать (куда-либо)2достигать; доходить до (о времени/этапе/теме)3наступать (о чьей-либо очереди); доходитьสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binаэропортในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táaiวินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táaiпоследняя секундаก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangвыход на посадку (в аэропорту)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ปิดbpìtปิดbpìt1закрывать2выключать; отключать3накрывать; запечатывать4закрытый; не работает5скрывать; утаивать; подавлять
Он прибыл в аэропорт в последнюю секунду перед закрытием выхода на посадку.
Связанные слова
Похожее значение
โค้งสุดท้ายkóhng sùt-táaiโค้งสุดท้ายkóhng sùt-táai1последний поворот2финишная прямая; завершающий этап
- последний поворот
- финишная прямая; завершающий этап
นาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1последняя минута (буквально)2в последний момент (идиоматически)
- последняя минута (буквально)
- в последний момент (идиоматически)
Разбор слова
+
สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1последний; финальный2наконец; в конце концов; в конечном итогеЧасть 2
วินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táaiวินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táaiпоследняя секунда