ความด้าน(kwaam dâan)
Значения
1СуществительноеB2
бездушие; бесстыдство; наглость
состояние эмоциональной очерствелости или нечувствительности; наглое, бесстыдное отношение или поведение.
Примеры
ความด้านkwaam dâanความด้านkwaam dâan1бездушие; бесстыдство; наглость2матовость; тусклость (поверхности)3огрубелость (кожи); мозолистость4затупленность; тупость (лезвия)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)รู้สึกผิดróo-sèuk pìtรู้สึกผิดróo-sèuk pìtчувствовать винуเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)สักนิดsàk nítสักนิดsàk nít1совсем немного; чуточку2небольшое количествоที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотโกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1лгать; говорить неправду2ложь; неправда (редко как существительное)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждый
Его бесстыдство позволяет ему не чувствовать ни малейшей вины за то, что он лжет всем.
2СуществительноеB2
матовость; тусклость (поверхности)
свойство поверхности, не имеющей блеска или глянца; матовое покрытие.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)สีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความด้านkwaam dâanความด้านkwaam dâan1бездушие; бесстыдство; наглость2матовость; тусклость (поверхности)3огрубелость (кожи); мозолистость4затупленность; тупость (лезвия)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1больше; в большей степени2более; свыше (о числах и количестве)3превышать; быть больше, чемสีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветเงาngaoเงาngao1тень2отражение3тень; сумрак; темнота4силуэт; контур5след; тень; намёк6тень; неотступный последователь; двойник
Я предпочитаю автомобильную краску с матовым покрытием глянцевой.
3СуществительноеB2
огрубелость (кожи); мозолистость
состояние кожи, при котором она является жесткой, утолщенной или огрубевшей от трения или нагрузки.
Примеры
มือmeuuมือmeuu1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3раунд; кон (в карточных играх)4исполнитель; действующее лицо5счетное слово: пары рукของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaрисовод; фермер, выращивающий рисมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความด้านkwaam dâanความด้านkwaam dâan1бездушие; бесстыдство; наглость2матовость; тусклость (поверхности)3огрубелость (кожи); мозолистость4затупленность; тупость (лезвия)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеการทำงานหนักgaan tam ngaan nàkการทำงานหนักgaan tam ngaan nàkтяжелая работа; усердный трудมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаทั้งชีวิตtáng chee-wítทั้งชีวิตtáng chee-wít1вся жизнь2в течение всей жизни; на всю жизнь
Руки фермера покрыты мозолями от тяжелого труда на протяжении всей жизни.
4СуществительноеB2
затупленность; тупость (лезвия)
состояние края или лезвия, при котором оно затуплено и не является острым.
Примеры
มีดmêetมีดmêetножนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)หั่นhànหั่นhànнарезать; резать на куски; рубитьผักpàkผักpàk1сч. сл.: пучок; связка (региональное/диалектное)2овощ(и)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1сомневаться2подозревать3сомнение; подозрение4интересно...; наверное (разг.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เป็นเพราะbpen prórเป็นเพราะbpen prór1потому что; так как2из-за; по причине (чего-либо)ความด้านkwaam dâanความด้านkwaam dâan1бездушие; бесстыдство; наглость2матовость; тусклость (поверхности)3огрубелость (кожи); мозолистость4затупленность; тупость (лезвия)ของมันkŏng manของมันkŏng manего; её (о неодушевленных предметах и животных)
Этот нож совсем не режет овощи; подозреваю, что это из-за его затупленности.
Связанные слова
Разбор слова
+
ความด้านkwaam dâanความด้านkwaam dâanбездушие; бесстыдство; наглость