คนหลายใจ(kon lăai jai)
Значения
1СуществительноеB1
неверный человек; бабник
человек, который встречается или любит более одного человека одновременно; неверный человек; бабник или ловелас
Примеры
แฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gàoбывший романтический партнер; бывший; бывшаяของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяคนหลายใจkon lăai jaiคนหลายใจkon lăai jaiневерный человек; бабник
Мой бывший парень был бабником.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănไม่mâiอยากyàakคบkópกับgàpคนหลายใจkon lăai jaiเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiเสียใจsĭia jaiและláeเสียเวลาsĭia wee-laa
Я не хочу встречаться с неверным человеком, потому что это разбивает сердце и это пустая трата времени.
เพื่อนpêuuanเตือนdteuuanฉันchănแล้วláeoว่าwâaเขาkăoเป็นbpenคนหลายใจkon lăai jaiแต่dtàeฉันchănไม่เคยmâi koieเชื่อchêuuaเลยloie
Моя подруга уже предупреждала меня, что он изменщик, но я в это так и не поверила.
การคบหาgaan kóp hăaกับgàpคนหลายใจkon lăai jaiมักจะmák jàลงเอยlong oieด้วยdûuayความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatเสมอsà-mĕrเพราะpráwความรักkwaam rákของkŏngพวกเขาpûuak kăoไม่ได้mâi dâaiมีmeeให้เราhâi raoแค่kâeคนเดียวkon diiao
Отношения с бабником всегда заканчиваются болью, потому что их любовь принадлежит не только тебе.
Связанные слова
Разбор слова
+
คนหลายใจkon lăai jaiคนหลายใจkon lăai jaiневерный человек; бабник