ข้อพับ
kɔ̂ɔ-pápЗначение
1СуществительноеB2
сгиб (руки/ноги); внутренняя часть сустава
внутренняя часть сустава на месте сгиба конечности, например, локтевой сгиб или подколенная ямка
Примеры
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1медсестра; медбрат2ухаживать (за больным); выхаживатьใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьเข็มkěmเข็มkěm1игла; булавка2игла для шприца3стрелка (часов или прибора)4иксораเจาะเลือดjɔ̀-lʉ̂ʉatเจาะเลือดjɔ̀-lʉ̂ʉatбрать кровь; брать пробу кровиที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоบริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1территория; окрестности2в районе; поблизости отข้อพับkɔ̂ɔ-pápข้อพับkɔ̂ɔ-pápсгиб (руки/ноги); внутренняя часть суставаแขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1рука (от плеча до кисти)2выступающая часть (предмета)3рукав (одежды)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмой
Медсестра использовала иглу, чтобы взять кровь из локтевого сгиба.
Еще 3 примеровСкрыть
Из-за жаркой погоды у ребенка появилась красная сыпь на сгибах суставов.
เวลาwee-laaทาtaaครีมบำรุงผิวkriim-bam-rung-pǐuอย่าลืมyàa-lʉʉmทาtaaบริเวณbɔɔ-rí-weenข้อพับเข่าkɔ̂ɔ-páp-kàoและlɛ́ข้อพับkɔ̂ɔ-pápแขนkɛ̌ɛnเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganผิวแห้งpǐu-hɛ̂ɛng
Нанося лосьон для тела, не забывайте смазывать подколенные впадины и локтевые сгибы, чтобы предотвратить сухость кожи.
อาการปวดaa-gaan-bpùuatบริเวณbɔɔ-rí-weenข้อพับkɔ̂ɔ-pápอาจàatเกิดจากgə̀ət-jàakการอักเสบgaan-àk-sèepของkɔ̌ɔngเส้นเอ็นsên-enที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakการใช้งานgaan-chái-ngaanหนักnàkเกินไปgəən-bpai
Боль во внутренней части сустава может быть вызвана воспалением сухожилия в результате перенапряжения.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Нисходящий
kɔ̂ɔ
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Высокий класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1пункт; элемент; положение2счётное слово: пункты/вопросы/положения3сустав (анатомия)4узел; сочленение; сегментпункт; элемент; положениеЧасть 1
+
พับpápพับpáp1складывать; сворачивать; отгибать2сложенный отрез или свёрток ткани3отменить; свернуть (разг.)4счётное слово для свёртков тканискладывать; сворачивать; отгибатьЧасть 2
ข้อพับkɔ̂ɔ-pápข้อพับkɔ̂ɔ-pápсгиб (руки/ноги); внутренняя часть суставасгиб (руки/ноги); внутренняя часть суставаСлово