การจบ
gaan-jòpЗначение
1СуществительноеA2
окончание; завершение
Действие или процесс, при котором что-либо доводится до конца, заканчивается или завершается.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)การจบgaan-jòpการจบgaan-jòpокончание; завершениеเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1вот так; таким образом2такого типа/рода (определение)3такого рода (самостоятельно)
Мне нравится такой способ завершения истории.
Еще 3 примеровСкрыть
Прохождение этой игры занимает несколько часов.
การจบgaan-jòpการประชุมgaan-bprà-chumตรงเวลาdtrong-wee-laaช่วยให้chûuai-hâiทุกคนtúk-konกลับglàpไปทำงานbpai-tam-ngaanต่อdtɔ̀ɔได้dâaiโดยdooiไม่ต้องรีบmâi-dtɔ̂ng-rîip
Завершение совещания вовремя позволяет всем вернуться к работе без спешки.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
จบjòpจบjòp1закончиться; завершиться2завершить; закончить (действие/задачу)3закончено; завершено4окончить учебное заведение; выпуститьсязакончиться; завершитьсяЧасть 2
การจบgaan-jòpการจบgaan-jòpокончание; завершениеокончание; завершениеСлово