ไม่ต้องรีบ
mâi dtông rêep
Значения
1СуществительноеA2
не нужно спешить; не торопитесь
Выражение, означающее «не нужно спешить», «не торопитесь» или «не торопись».
Примеры
ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1медленно; осторожно2постепенно; мало-помалуกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьไม่ต้องรีบmâi dtông rêepไม่ต้องรีบmâi dtông rêepне нужно спешить; не торопитесь
Ешь медленно, не нужно спешить.
Связанные слова
Похожее значение
ค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpaiค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpai1постепенный; размеренный2постепенно; шаг за шагом
- постепенный; размеренный
- постепенно; шаг за шагом
บ่ฟ้าวbò fâaoบ่ฟ้าวbò fâao1не спеша; неторопливый (исан./лаос.)2без спешки; не торопись (исан./лаос.)
- не спеша; неторопливый (исан./лаос.)
- без спешки; не торопись (исан./лаос.)
ตามสบายdtaam sà-baaiตามสบายdtaam sà-baaiне стесняйтесь; устраивайтесь поудобнее
не стесняйтесь; устраивайтесь поудобнее
ไม่ด่วนmâi dùuanไม่ด่วนmâi dùuan1несрочный; не экспресс2несрочно; без спешки
- несрочный; не экспресс
- несрочно; без спешки
ไม่รีบmâi rêepไม่รีบmâi rêepне торопясь; без спешки
не торопясь; без спешки
Разбор слова
+
ไม่ต้องรีบmâi dtông rêepไม่ต้องรีบmâi dtông rêepне нужно спешить; не торопитесь