ไม้ตอก
máai-dtɔ̀ɔkအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ဝါးနှီး
ချည်နှောင်ရန် သို့မဟုတ် ရက်လုပ်ရန် အသုံးပြုသည့် ဝါး သို့မဟုတ် သစ်သား အမြှောင်းပါးကလေးများ
ဥပမာများ
ยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ไม้ตอกmáai-dtɔ̀ɔkไม้ตอกmáai-dtɔ̀ɔkဝါးနှီးมัดmátมัดmát1ချည်သည်၊ စည်းသည်2အစည်း၊ အထပ်3အစည်းများနှင့် အထုပ်များအတွက် မျိုးပြစကားလုံး4ကြွက်သားများနှင့် ကြွက်သားအစုများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးข้าวต้มมัดkâao-dtôm-mátข้าวต้มมัดkâao-dtôm-mátငှက်ပျောဖက်ထုပ် ကောက်ညှင်းအချိုပွဲก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaiယူဆောင်သွားသည်ต้มdtômต้มdtôm1ပြုတ်သည်၊ မီးအေးအေးဖြင့် တည်သည်2ပြုတ်ထားသော3လိမ်လည်သည်၊ ညာစားသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်สุกsùkสุกsùk1ကျက်သော2မှည့်သော (သစ်သီး)3မှည့်သည်၊ ကျက်သည်
အဘွားသည် ကောက်ညှင်းထုပ်များကို မပြုတ်မီ ဝါးနှီးများဖြင့် ချည်နှောင်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔnวิธีwí-tiiจักสานjàk-sǎanตะกร้าdtà-grâaโดยdooiใช้cháiไม้ตอกmáai-dtɔ̀ɔkที่tîiทำจากtam-jàakไม้ไผ่máai-pài
အဖေက ကျွန်တော့်ကို ဝါးနှီးများအသုံးပြုပြီး ခြင်းတောင်းယက်နည်း သင်ပေးခဲ့သည်။
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònชาวบ้านchaao bâanนิยมní-yomใช้cháiไม้ตอกmái dtòkในnaiการมัดgaan mátสิ่งของsìng kŏngต่างๆdtàang-dtàangซึ่งsêungเป็นbpenภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maa
အတိတ်ကာလတွင် ရွာသူရွာသားများသည် ပစ္စည်းအမျိုးမျိုးကို ချည်နှောင်ရန် ဝါးနှီးများကို အများအားဖြင့် အသုံးပြုခဲ့ကြပြီး၊ ၎င်းသည် မျိုးဆက်တစ်ခုမှတစ်ခုသို့ လက်ဆင့်ကမ်းလာခဲ့သော ဒေသန္တရဗဟုသုတတစ်ခုဖြစ်သည်။
การทำgaan-tamไม้ตอกmáai-dtɔ̀ɔkให้hâiมีmiiความเหนียวkwaam-nǐiaoและlɛ́ไม่mâiเปราะbprɔ̀ง่ายngâaiต้องdtɔ̂ngนำnamไม้ไผ่máai-pàiไปbpaiแช่chɛ̂ɛน้ำnáamก่อนgɔ̀ɔnนำมาใช้nam-maa-cháiงานngaan
ဝါးနှီးများကို ခိုင်ခံ့စေရန်နှင့် အလွယ်တကူ မကျိုးပဲ့စေရန်အတွက် အသုံးမပြုမီ ဝါးကို ရေထဲတွင် စိမ်ထားရမည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
máai
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตอกdtɔ̀ɔkตอกdtɔ̀ɔk1တူဖြင့်ရိုက်သည်၊ ရိုက်သွင်းသည်2တံဆိပ်တုံးထုသည်၊ အပေါက်ဖောက်သည်3ခွန်းတုံ့ပြန်သည်၊ ပက်ပက်စက်စက်ပြန်ပြောသည်4နှီးတူဖြင့်ရိုက်သည်၊ ရိုက်သွင်းသည်အပိုင်း 2
ไม้ตอกmáai-dtɔ̀ɔkไม้ตอกmáai-dtɔ̀ɔkဝါးနှီးဝါးနှီးစကားလုံး