ไผ่รวก
pài-rûuakအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ထိုင်းဝါး
အရှေ့တောင်အာရှတွင် ခြံစည်းရိုး၊ တိုင်နှင့် ပေါ့ပါးသော ဆောက်လုပ်ရေးများအတွက် အသုံးပြုသည့် သေးသွယ်ဖြောင့်မတ်သော ဝါးတစ်မျိုး
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)นิยมní-yomนิยมní-yom1နှစ်သက်သည်၊ လူကြိုက်များသည်၊ ခေတ်စားသည်2နှစ်သက်မှု၊ လေးစားတန်ဖိုးထားမှု၊ သဘောကျမှု3ဓလေ့ထုံးတမ်း၊ လက်ခံသုံးစွဲမှု4-ဝါဒ၊ သဘောတရား၊ အယူအဆนำnamนำnam1ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်2ဦးဆောင်လမ်းပြသည်3အသာရနေသည်၊ ရှေ့ရောက်နေသည်ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)ไผ่รวกpài-rûuakไผ่รวกpài-rûuakထိုင်းဝါးมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำเป็นtam-bpenทำเป็นtam-bpen1တတ်ကျွမ်းသည်၊ လုပ်ဆောင်တတ်သည်2ဟန်ဆောင်သည်รั้วrúuaรั้วrúuaခြံစည်းရိုး၊ လက်ရန်း၊ အကာအရံรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်2အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်3ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်4အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ5အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာบ้านbâanบ้านbâan1အိမ်၊ နေအိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသောเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngသန်မာသော၊ ကျန်းမာသော၊ ကြံ့ခိုင်သောและlɛ́และlɛ́နှင့်ราคาถูกraa-kaa-tùukราคาถูกraa-kaa-tùukစျေးပေါသော၊ စျေးသက်သာသော
ရွာသားများသည် ဝါးရွှေဝါးကို ခိုင်ခံ့ပြီး ဈေးသက်သာသောကြောင့် အိမ်ပတ်လည်တွင် ခြံစည်းရိုးခတ်ရန် အသုံးပြုလေ့ရှိကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พ่อpɔ̂ɔสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉไผ่รวกpài-rûuakหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiลำlamเพื่อpʉ̂ʉaเอามาao-maaทำtamค้างkáangสำหรับsǎm-ràpปลูกbplùukผักpàk
အဖေက ဟင်းသီးဟင်းရွက်စိုက်ဖို့အတွက် စင်လုပ်ဖို့ ဝါးရွှေဝါး အလုံးပေါင်း ရာနဲ့ချီ မှာယူခဲ့တယ်။
ลำต้นlam-dtônของkɔ̌ɔngไผ่รวกpài-rûuakมีmiiลักษณะlák-sà-nàตรงdtrongและlɛ́ไม่มีmâi-miiหนามnǎamจึงjʉngเหมาะmɔ̀อย่างยิ่งyàang-yîngสำหรับsǎm-ràpการนำมาใช้gaan-nam-maa-cháiในnaiงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangขนาดเล็กkà-nàat-lék
ဝါးရွှေဝါး၏ ပင်စည်သည် ဖြောင့်စင်းပြီး ဆူးမရှိသောကြောင့် အသေးစား ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းများတွင် အသုံးပြုရန် အလွန်သင့်လျော်ပါသည်။
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakการใช้ประโยชน์gaan-chái-bprà-yòotจากjàakเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiแล้วlɛ́ɛoหน่อnɔ̀ɔของkɔ̌ɔngไผ่รวกpài-rûuakยังyangสามารถsǎa-mâatนำมาnam-maaประกอบอาหารbprà-gɔ̀ɔp-aa-hǎanได้dâaiหลากหลายlàak-lǎaiเมนูmee-nuu
၎င်း၏ သစ်သားကို အသုံးပြုရုံသာမက ဝါးရွှေဝါး၏ မျှစ်များကိုလည်း ဟင်းလျာမျိုးစုံ ပြင်ဆင်ရာတွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
pài
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |