ไถ่โทษ
tài tôht
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အမှားအတွက် ပြန်လည်ပေးဆပ်သည်
အမှား သို့မဟုတ် ပြစ်မှုတစ်ခုအတွက် ပြန်လည်ပေးဆပ်သောအားဖြင့် ကောင်းမွန်သော သို့မဟုတ် အကျိုးရှိသော အရာများကို လုပ်ဆောင်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1အလုပ်ကြိုးစားလုပ်သည်2ဝန်ပိစွာ အလုပ်လုပ်သည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ไถ่โทษtài tôhtไถ่โทษtài tôhtအမှားအတွက် ပြန်လည်ပေးဆပ်သည်ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâatအမှားที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်2လေ့ရှိခဲ့သည်ทำไว้tam wáiทำไว้tam wáiကြိုတင်လုပ်ဆောင်ထားသည်
သူဟာ အတိတ်ကလုပ်ခဲ့တဲ့ အမှားတွေအတွက် ပြန်လည်ပေးဆပ်ဖို့ ကြိုးစားပြီး အလုပ်ကြိုးစားနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ล้างกรรมláang gamล้างกรรมláang gamအပြစ်ကြေစေသည်၊ ကံဆိုးများကို ဆေးကြောသည်
အပြစ်ကြေစေသည်၊ ကံဆိုးများကို ဆေးကြောသည်
แก้ตัวgâe dtuuaแก้ตัวgâe dtuua1ဆင်ခြေပေးသည်၊ အကြောင်းပြသည်2နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်ကြိုးစားသည်၊ ပြန်လည်ဖြေဆိုသည်3အမှားပြင်ဆင်သည်၊ နာမည်ပြန်ဆယ်သည်
- ဆင်ခြေပေးသည်၊ အကြောင်းပြသည်
- နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်ကြိုးစားသည်၊ ပြန်လည်ဖြေဆိုသည်
- အမှားပြင်ဆင်သည်၊ နာမည်ပြန်ဆယ်သည်
ไถ่บาปtàì bàapไถ่บาปtàì bàapအပြစ်အတွက် ပေးဆပ်သည်
အပြစ်အတွက် ပေးဆပ်သည်
ล้างบาปláang bàapล้างบาปláang bàapအပြစ်ကြေစေသည်၊ အပြစ်များကို ဆေးကြောသည်
အပြစ်ကြေစေသည်၊ အပြစ်များကို ဆေးကြောသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไถ่โทษtài tôhtไถ่โทษtài tôhtအမှားအတွက် ပြန်လည်ပေးဆပ်သည်