ใจโหวง
jai wŏhng
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ရင်ထဲ ဟာတာတာဖြစ်ခြင်း
စိုးရိမ်ပူပန်မှု၊ ဝမ်းနည်းမှု၊ ကြောက်ရွံ့မှု သို့မဟုတ် ဆုံးရှုံးမှုတို့ကြောင့် ရင်ထဲ သို့မဟုတ် နှလုံးသားထဲတွင် ဟာလာဟင်းလင်း ဖြစ်သွားသော ခံစားချက်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာรู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2(ပြုလုပ်ရန်) တတ်ကျွမ်းသည်3ခံစားရသည် / ခံစားသိရှိသည်4ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်5သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်กระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangပိုက်ဆံအိတ်หายhăaiหายhăai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ မရှိတော့ပေ2ပျောက်ဆုံးနေသည်၊ ပျောက်သွားသည်3ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်၊ သက်သာလာသည်4ရပ်တန့်သွားသည်၊ ပျောက်သွားသည် (လက္ခဏာ/အခြေအနေ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ใจโหวงjai wŏhngใจโหวงjai wŏhngရင်ထဲ ဟာတာတာဖြစ်ခြင်းทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
ပိုက်ဆံအိတ် ပျောက်သွားပြီဆိုတာ သိလိုက်ရတဲ့အချိန်မှာပဲ ကျွန်တော့်ရင်ထဲ ဟာခနဲ ဖြစ်သွားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อกโหวงòk wŏhngอกโหวงòk wŏhngရင်ထဲ၌ ဟာတာတာခံစားရခြင်း
ရင်ထဲ၌ ဟာတာတာခံစားရခြင်း
ใจหายjai hăaiใจหายjai hăai1ရင်ထိတ်သွားသည်၊ မှိုင်တွေသွားသည်2ရင်ထိတ်သွားသည်၊ လန့်သွားသည် (ရုတ်တရက် ကြောက်ရွံ့/စိုးရိမ်ခြင်း)3စိတ်မကောင်းဖြစ်သွားသည်၊ စိတ်ပျက်သွားသည် (ရုတ်တရက် ဝမ်းနည်းသွားခြင်း)
- ရင်ထိတ်သွားသည်၊ မှိုင်တွေသွားသည်
- ရင်ထိတ်သွားသည်၊ လန့်သွားသည် (ရုတ်တရက် ကြောက်ရွံ့/စိုးရိမ်ခြင်း)
- စိတ်မကောင်းဖြစ်သွားသည်၊ စိတ်ပျက်သွားသည် (ရုတ်တရက် ဝမ်းနည်းသွားခြင်း)
ใจวูบjai wôopใจวูบjai wôopရုတ်တရက်မေ့လဲချင်စိတ်ဖြစ်သည်၊ ရင်ထိတ်သွားသည်
ရုတ်တရက်မေ့လဲချင်စိတ်ဖြစ်သည်၊ ရင်ထိတ်သွားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ใจโหวงjai wŏhngใจโหวงjai wŏhngရင်ထဲ ဟာတာတာဖြစ်ခြင်း