โหย่งๆ
yòhng-yòhngအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
ခြေဖျားထောက်လျက်
ဖနောင့်ကို မြေပြင်မှကြွထားလျက် မတ်တတ်ရပ်ခြင်း သို့မဟုတ် လမ်းလျှောက်ခြင်း။
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်โหย่งๆyòhng-yòhngโหย่งๆyòhng-yòhng1ခြေဖျားထောက်လျက်2တပိုင်းဆောင့်ကြောင့်ထိုင်လျက်၊ ခြေဖျားထောက် ဆောင့်ကြောင့်ထိုင်လျက်เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiထဲသို့ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonအိပ်ခန်းเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောกลัวgluuaกลัวgluua1ကြောက်သည်၊ စိုးရိမ်သည်2ကြောက်ရွံ့သော၊ ထိတ်လန့်သောแม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံตื่นdtèuunตื่นdtèuun1နိုးသည်၊ အိပ်ရာထသည်2နိုးနေသည်3လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားသည်
ကလေးများသည် ၎င်းတို့၏ မိခင်နိုးသွားမည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် အိပ်ခန်းထဲသို့ ခြေဖျားထောက်၍ လျှောက်သွားကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူသည် စာမေးပွဲအောင်သည့်အတွက် ဝမ်းသာအားရဖြင့် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ခုန်ပေါက်နေခဲ့သည်။
ลูกสุนัขlôok sù-nákกระโดดgrà-dòhtโหย่งๆyòhng-yòhngเข้ามาkâo maaหาhăaเจ้าของjâo kŏngทันทีที่tan-tee têeเปิดbpèrtประตูบ้านbprà-dtoo bâan
အိမ်ရှေ့တံခါးပွင့်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ခွေးကလေးသည် ၎င်း၏သခင်ထံသို့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ခုန်ပေါက်ကာ လာခဲ့သည်။
เขาkăoเดินdernโหย่งๆyòhng-yòhngบนbonพื้นทรายpéun saaiที่têeร้อนจัดrón jàtริมrimชายหาดchaai hàatเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเท้าtáaoพองpong
သူသည် ခြေထောက်များ အရည်ကြည်ဖု မပေါက်စေရန် ကမ်းခြေရှိ အလွန်ပူပြင်းသော သဲသောင်ပြင်ပေါ်တွင် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ခုန်ဆွခုန်ဆွ လျှောက်သွားခဲ့သည်။
2ကြိယာဝိသေသနC1
တပိုင်းဆောင့်ကြောင့်ထိုင်လျက်၊ ခြေဖျားထောက် ဆောင့်ကြောင့်ထိုင်လျက်
ခြေဖျားထောက်ကာ အနည်းငယ် ဆောင့်ကြောင့်ထိုင်လျက် (သို့မဟုတ်) တပိုင်းဆောင့်ကြောင့်ထိုင်လျက် အနေအထား
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)โหย่งๆyòhng-yòhngโหย่งๆyòhng-yòhng1ခြေဖျားထောက်လျက်2တပိုင်းဆောင့်ကြောင့်ထိုင်လျက်၊ ခြေဖျားထောက် ဆောင့်ကြောင့်ထိုင်လျက်รอrorรอrorစောင့်သည်รถเมล์rót mayรถเมล์rót mayဘတ်စ်ကား၊ မြို့တွင်းဘတ်စ်ကား။อยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1လမ်းဘေးတွင်2လမ်းဘေးเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ม้านั่งmáa nângม้านั่งmáa nângခုံရှည် (ဥပမာ- ပန်းခြံထိုင်ခုံရှည်)
ထိုင်ခုံများ မရှိသောကြောင့် သူသည် လမ်းဘေးတွင် ဘတ်စ်ကားကို ဆောင့်ကြောင့်ထိုင်၍ စောင့်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အလုပ်သမားသည် ဥယျာဉ်ထဲတွင် ပေါင်းပင်များကို ဆောင့်ကြောင့်ထိုင်၍ နှုတ်နေသဖြင့် ခြေထောက်တစ်ပြင်လုံး နာကျင်ကိုက်ခဲနေပြီဖြစ်သည်။
การนั่งgaan nângโหย่งๆyòhng-yòhngเป็นเวลานานbpen wee-laa naanอาจàatทำให้tam hâiกล้ามเนื้อน่องglâam néuua nòngตึงdteungและláeเกิดgèrtอาการaa-gaanเหน็บชาnèp chaaได้dâi
အချိန်အကြာကြီး ဆောင့်ကြောင့်ထိုင်ခြင်းသည် ခြေသလုံးကြွက်သားများ တင်းမာခြင်းနှင့် ထုံကျင်ခြင်းတို့ကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။
ชายชราchaai chá-raaนั่งnângโหย่งๆyòhng-yòhngก่อกองไฟgò gong faiให้hâiความอบอุ่นkwaam òp ùnในnaiกระท่อมgrà-tômกลางglaangฤดูหนาวrú-doo năao
အဘိုးအိုသည် ဆောင်းရာသီအလယ်တွင် တဲအိမ်လေးအတွင်း နွေးထွေးမှုရရှိရန် ဆောင့်ကြောင့်ထိုင်၍ မီးမွှေးနေခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
โหย่งๆ ကို ဘာကြောင့် โหย่ง-โหย่ง ဟု အသံထွက်သနည်း။
yòhng-yòhng
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หย ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
yòhng
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |