โลกรวน
loo-gruuanအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှု
ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှုနှင့် ဆက်နွှယ်သော ကမ္ဘာ့ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုများဖြစ်ပြီး မိုးလေဝသအခြေအနေကို ခန့်မှန်းရခက်စေကာ ပိုမိုပြင်းထန်သော မိုးလေဝသဖြစ်စဉ်များကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
ဥပမာများ
โลกรวนloo-gruuanโลกรวนloo-gruuanရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။ไม่ตรงmâi-dtrongไม่ตรงmâi-dtrong1မဖြောင့်သော၊ စောင်းနေသော2တိကျမှုမရှိသော၊ ကိုက်ညီမှုမရှိသော3ပွင့်လင်းဖြောင့်မတ်မှုမရှိသော။ သွယ်ဝိုက်သောฤดูrʉ́-duuฤดูrʉ́-duu1ရာသီ၊ ဥတု2ရာသီ (လုပ်ငန်းစဉ်အတွက် အချိန်ကာလ)เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnတောင်သူလယ်သမား၊ စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ကိုင်သူจึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှวางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnစီစဉ်ခြင်း၊ အစီအစဉ်ဆွဲခြင်းปลูกbplùukปลูกbplùuk1စိုက်ပျိုးသည် (အပင်)2ဆောက်လုပ်သည် (အိမ်)၊ တည်ဆောက်သည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည် (တန်ဖိုးများ/အလေ့အကျင့်များ)ข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါးได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးยากyâakยากyâak1ခက်ခဲသော၊ ခက်သော2ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းသော၊ ဖြစ်မြောက်ရန်ခက်သော3ဆင်းရဲသော၊ ချို့တဲ့သော (ရှေးဟောင်းသုံး/တရားဝင်)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလ
ရာသီဥတု ကမောက်ကမဖြစ်မှုကြောင့် ရာသီချိန်မဟုတ်ဘဲ မိုးရွာသွန်းလာသဖြင့် လယ်သမားတွေ စပါးစိုက်ပျိုးမယ့်အချိန်ကို စီစဉ်ဖို့ ပိုခက်ခဲလာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เพราะprɔ́โลกรวนloo-gruuanหลายlǎaiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiจึงjʉngเจอjəəอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnจัดjàtหรือrʉ̌ʉน้ำท่วมnáam-tûuamหนักnàkบ่อยขึ้นbɔ̀i-kʉ̂n
ရာသီဥတု ကမောက်ကမဖြစ်မှုကြောင့် ဒေသအများအပြားမှာ အပူပြင်းထန်မှု ဒါမှမဟုတ် ဆိုးရွားတဲ့ ရေကြီးမှုတွေကို ပိုမိုမကြာခဏ ကြုံတွေ့ရတယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaอุณหภูมิun-hà-puumโลกlôokสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nภาวะpaa-wáโลกรวนloo-gruuanก็gɔ̂ยิ่งyîngรุนแรงrun-rɛɛngทำให้tam-hâiบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเผชิญpà-chəənทั้งtángภัยแล้งpai-lɛ́ɛngและlɛ́น้ำท่วมnáam-tûuamภายในpaai-naiปีbpiiเดียวกันdiiao-gan
ကမ္ဘာ့အပူချိန်တွေ မြင့်တက်လာတာနဲ့အမျှ ရာသီဥတု ကမောက်ကမဖြစ်မှု ပိုမိုပြင်းထန်လာပြီး အချို့ဒေသတွေမှာ တစ်နှစ်တည်းအတွင်း မိုးခေါင်မှုနဲ့ ရေကြီးမှု နှစ်မျိုးလုံးကို ကြုံတွေ့ရစေတယ်။
เมื่อmêuuaภาวะpaa-wáโลกรวนlôhk ruuanทำให้tam hâiสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatคาดเดาkâat daoได้dâiยากyâakขึ้นkêunเมืองmeuuangต่างdtàangๆ-จึงjeungต้องdtôngปรับbpràpระบบrá-bòpระบายน้ำrá-baai náamให้hâiรับมือráp meuuกับgàpฝนfŏnที่têeตกหนักdtòk nàkกว่าgwàaเดิมderm
ရာသီဥတု ကမောက်ကမဖြစ်မှုကြောင့် မိုးလေဝသကို ခန့်မှန်းဖို့ ပိုခက်ခဲလာသဖြင့် မြို့တွေဟာ ပိုမိုသည်းထန်တဲ့ မိုးရွာသွန်းမှုကို ရင်ဆိုင်နိုင်ဖို့ ရေနုတ်မြောင်းစနစ်တွေကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရမယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
loo
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รวนruuanรวนruuan1ချောင်နေသော၊ မတည်ငြိမ်သော၊ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုမရှိသော2ချွတ်ယွင်းသည်။ ပုံမှန်အလုပ်မလုပ်တော့ပါ3ရေ သို့မဟုတ် ဆီအနည်းငယ်ဖြင့် ဒယ်အိုးထဲတွင် မွှေချက်ထားသော အသား4အသားကို ရေ သို့မဟုတ် ဆီအနည်းငယ်ဖြင့် ဒယ်အိုးထဲတွင် မွှေချက်သည်ချောင်နေသော၊ မတည်ငြိမ်သော၊ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုမရှိသောအပိုင်း 2
โลกรวนloo-gruuanโลกรวนloo-gruuanရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုစကားလုံး