โรตีสายไหม(roh-dtee săai măi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ထိုင်းလမ်းဘေးအချိုပွဲ (သကြားမျှင်ရိုတီ)
အလွန်ပါးလွှာသော ဂျုံမုန့်ပြား (ရိုတီ) ဖြင့် သကြားမျှင်များကို ရစ်ပတ်စားရသော ထိုင်းလမ်းဘေးအချိုပွဲတစ်မျိုး (အယုဒ္ဓယမြို့၏ နာမည်ကြီးအချိုပွဲအဖြစ် လူသိများသည်)။
ဥပမာများ
ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1အယုဒ္ဓယပြည်နယ်2အယုဒ္ဓယမြို့3အယုဒ္ဓယ (ခရိုင်/မြို့)4အယုဒ္ဓယခေတ် (သမိုင်းဝင်ကာလ)ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်ซื้อséuซื้อséu1လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်2ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်โรตีสายไหมroh-dtee săai măiโรตีสายไหมroh-dtee săai măiထိုင်းလမ်းဘေးအချိုပွဲ (သကြားမျှင်ရိုတီ)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1ပြန်လာရန်2ပြန်လည်စတင်ရန်၊ ပြန်ရောက်လာရန်ฝากfàakฝากfàak1တစ်စုံတစ်ယောက်ထံ အပ်နှံထားသည်2[ငွေ] အပ်နှံသည်3တစ်စုံတစ်ဦးမှတစ်ဆင့် ပေးပို့သည် / ပါးလိုက်သည်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်2အဖော်3သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး
အယုဒ္ဓယကို သွားတဲ့အခါ သူငယ်ချင်းတွေအတွက် ရိုတီဆိုင်မိုင် (Roti Saimai) ဝယ်လာပေးရမယ်နော်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วิธีwí-teeทานtaanโรตีสายไหมroh-dtee săai măiให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngรีบrêepห่อhòแล้วláeoทานtaanเลยloieไม่งั้นmâi ngánแป้งbpâaengจะjàแข็งkăeng
ရိုတီဆိုင်မိုင်ကို အရသာရှိရှိ စားသုံးနည်းကတော့ ချက်ချင်းလိပ်ပြီး စားဖို့ပါပဲ၊ မဟုတ်ရင် မုန့်သားက မာသွားပါလိမ့်မယ်။
ทุกครั้งที่túk kráng têeผ่านpàanอยุธยาà-yút-tá-yaaครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănจะjàแวะwáeซื้อséuโรตีสายไหมroh-dtee săai măiเจ้าประจำjâo bprà-jamเสมอsà-mĕr
အယုဒ္ဓယကို ဖြတ်သွားတိုင်း ကျွန်မတို့ မိသားစုဟာ ပုံမှန်ဝယ်နေကျ ဆိုင်ကနေ ရိုတီဆိုင်မိုင်ကို အမြဲတမ်း ဝင်ဝယ်လေ့ရှိပါတယ်။
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngโรตีสายไหมroh-dtee săai măiไม่ได้mâi dâaiอยู่yòoแค่kâeรสชาติrót-châatหวานหอมwăan hŏmแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungศิลปะsĭn-lá-bpàในnaiการดึงgaan deungน้ำตาลnáam dtaanให้hâiเป็นbpenเส้นไหมsên măiที่têeบางเบาbaang bao
ရိုတီဆိုင်မိုင်ရဲ့ ထူးခြားချက်ဟာ ချိုမြိန်ပြီး မွှေးပျံ့တဲ့ အရသာတင်မကဘဲ သကြားကို နူးညံ့တဲ့ ပိုးချည်မျှင်လေးတွေ ဖြစ်အောင် ဆွဲယူရတဲ့ အနုပညာမှာလည်း ရှိပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โรตีสายไหมroh-dtee săai măiโรตีสายไหมroh-dtee săai măiထိုင်းလမ်းဘေးအချိုပွဲ (သကြားမျှင်ရိုတီ)