โบร่า
boo-râaအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB2
ရှေးကျသော၊ ခေတ်နောက်ကျသော
ရှေးကျသော၊ ခေတ်နောက်ကျသော၊ ခေတ်မမီသော ('ရှေးဟောင်း' သို့မဟုတ် 'အိုမင်းသော' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် စကားလုံးမှ ဆင်းသက်လာသော ဗန်းစကားအဖြစ် သုံးသည်)
ဥပမာများ
ทำไมtam maiทำไมtam maiဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1အဝတ်အစားဝတ်သည်2တစ်ဦးဦးကို အဝတ်အစားဝတ်ပေးသည်3အထူးဝတ်စားဆင်ယင်သည်โบร่าboh-râaโบร่าboh-râaရှေးကျသော၊ ခေတ်နောက်ကျသောจังเลยjang loeiจังเลยjang loeiသိပ် (သို့) အရမ်းวันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhကော်ဖီဆိုင်เก๋ๆgăy găyเก๋ๆgăy găy1စတိုင်ကျသော၊ ခေတ်သစ်လွင်သော၊ မိုက်သော။2စတိုင်ကျကျ၊ မိမိုက်စွာ (အရပ်သုံးစကား)။นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်
မင်းက ဘာလို့ ဒီလောက် ခေတ်နောက်ကျတဲ့ပုံစံ ဝတ်ထားတာလဲ။ ငါတို့ ဒီနေ့ ခေတ်မီတဲ့ ကဖေးတစ်ခုကို သွားကြမှာလေ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อย่าyàaเอาความao-kwaamคิดkítโบร่าboo-râaแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánมาใช้maa-cháiกับgàpเด็กdèkยุคyúkนี้níiเลยləəiมันmanไม่ได้ผลmâi-dâai-pǒnหรอกrɔ̀k
အဲဒီလို ခေတ်နောက်ကျတဲ့ အတွေးအခေါ်တွေကို အခုခေတ်ကလေးတွေနဲ့ လာမသုံးနဲ့၊ အဲဒါက အလုပ်ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
กฎระเบียบgòt-rá-bìiapบริษัทbɔɔ-rí-sàtเราraoบางbaangข้อkɔ̂ɔก็gɔ̂โบร่าboo-râaมากmâakไม่mâiยอมyɔɔmปรับตัวbpràp-dtuuaให้hâiเข้ากับkâo-gàpยุคสมัยyúk-sà-mǎiเลยləəi
ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီရဲ့ စည်းမျဉ်းအချို့က အရမ်းခေတ်နောက်ကျနေပြီ၊ သူတို့က ခေတ်နဲ့အညီ ပြောင်းလဲဖို့ ငြင်းဆန်နေကြတယ်။
ความคิดkwaam kítที่ว่าtêe wâaผู้หญิงpôo yĭngต้องdtôngทำงานบ้านtam ngaan bâanอย่างเดียวyàang diaoนี่nêeมันmanโบร่าboh-râaสุดsùtๆ-ไปเลยbpai loieนะná
အမျိုးသမီးတွေက အိမ်မှုကိစ္စပဲ လုပ်ရမယ်ဆိုတဲ့ အတွေးအခေါ်က တကယ့်ကို ခေတ်နောက်ကျလွန်းပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
boo
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
โบbooโบboo1ဘို (နာမည်/အမည်ပြောင်)။2ဘိုးကွင်း၊ ဖဲပြား (အလှဆင်ဖဲကြိုး)။3ခေတ်နောက်ကျသော၊ ရိုးအီနေသော (အရပ်သုံးစကား)။ဘို (နာမည်/အမည်ပြောင်)။အပိုင်း 1
+
ร่าrâaร่าrâa1ဒနိပင်2လက်ပေါင်းဖောင် (ဒေသသုံး)3ရွှင်လန်းသော၊ မြူးကြွသော၊ ပြုံးရွှင်သော4သင်္ချာပစ္စည်း- လှော်ခတ်သည့်အကြိမ် (ရှားပါး)ဒနိပင်အပိုင်း 2
โบร่าboo-râaโบร่าboo-râaရှေးကျသော၊ ခေတ်နောက်ကျသောရှေးကျသော၊ ခေတ်နောက်ကျသောစကားလုံး