แม่ตวง
mɛ̂ɛ-dtuuangအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်A2
တိုင်းတာခွက်၊ တိုင်းတာခွက်နှင့် ဇွန်းအစုံ
ချက်ပြုတ်ရာတွင် ပါဝင်ပစ္စည်းများကို တိုင်းတာရန် စံသတ်မှတ်ထားသော ထုထည်ပမာဏများ မှတ်သားထားသည့် ခွက်တစ်ခွက် သို့မဟုတ် ခွက်များနှင့် ဇွန်းများပါသော အစုံ။
ဥပမာများ
ทำเค้กtam-kéekทำเค้กtam-kéekကိတ်မုန့်လုပ်သည်၊ ကိတ်မုန့်ဖုတ်သည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3ထိတွေ့သည်၊ သက်ရောက်မှုခံရသည် (အလင်း၊ မှော်အတတ်၊ စာပေအသုံး)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်แม่ตวงmɛ̂ɛ-dtuuangแม่ตวงmɛ̂ɛ-dtuuangတိုင်းတာခွက်၊ တိုင်းတာခွက်နှင့် ဇွန်းအစုံให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1အနေတော်ဖြစ်သော၊ လောက်ငရုံရှိသော2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်4အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်၊ အနေတော်ဖြစ်သည်
ကိတ်မုန့်လုပ်တဲ့အခါ တိုင်းတာတဲ့ ခွက်နဲ့ ဇွန်းတွေကို တိတိကျကျ အသုံးပြုဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉชุดchútแม่ตวงmɛ̂ɛ-dtuuangใหม่màiมีmiiทั้งtángถ้วยtûuaiและlɛ́ช้อนchɔ́ɔn
မနေ့က ကျွန်မ တိုင်းတာတဲ့ ခွက်တွေနဲ့ ဇွန်းတွေ ပါဝင်တဲ့ အစုံလိုက် အသစ်တစ်စုံ ဝယ်ခဲ့ပါတယ်။
ทำtamขนมkà-nǒmครั้งหน้าkráng-nâaอย่าลืมyàa-lʉʉmหยิบyìpแม่ตวงmɛ̂ɛ-dtuuangไปด้วยbpai-dûuaiจะได้jà-dâaiกะgàปริมาณbpà-rí-maanถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
နောက်တစ်ခါ မုန့်ဖုတ်တဲ့အခါ ပမာဏတွေ မှန်ကန်စေဖို့ တိုင်းတာတဲ့ ကိရိယာအစုံကို ယူလာဖို့ မမေ့ပါနဲ့။
สูตรsùutนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiแม่ตวงmɛ̂ɛ-dtuuangขนาดkà-nàatหนึ่งnʉ̀ngถ้วยtûuaiสำหรับsǎm-ràpแป้งbpɛ̂ɛngและlɛ́ช้อนตวงchɔ́ɔn-dtuuangหนึ่งnʉ̀ngช้อนชาchɔ́ɔn-chaaเกลือglʉʉaเพื่อpʉ̂ʉaความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yam
ဒီဟင်းချက်နည်းက တိကျမှုရှိစေဖို့ ဂျုံမှုန့်အတွက် တစ်ခွက်စာ တိုင်းခွက်နဲ့ ဆားအတွက် လက်ဖက်ရည်ဇွန်း တစ်ဇွန်းစာ တိုင်းဇွန်း လိုအပ်ပါတယ်။
ทำเค้กtam-kéekต้องdtɔ̂ngใช้cháiแม่ตวงmɛ̂ɛ-dtuuangหนึ่งnʉ̀ngถ้วยตวงtûuai-dtuuangแป้งbpɛ̂ɛngให้hâiพอดีpɔɔ-dii
ကိတ်မုန့်လုပ်ဖို့အတွက် ဂျုံမှုန့်ကို တိတိကျကျ တိုင်းတာဖို့ တိုင်းတာခွက် တစ်ခွက် လိုအပ်ပါတယ်။
ฉันchǎnใช้cháiแม่ตวงmɛ̂ɛ-dtuuangที่tîiมีmiiขีดkìitบอกbɔ̀ɔkมิลลิลิตรmin-lí-lítเพื่อpʉ̂ʉaเทนมtee-nomให้ได้hâi-dâaiปริมาณbpà-rí-maanตามdtaamสูตรsùut
နို့ကို ဟင်းချက်နည်းပါ ပမာဏအတိုင်း လောင်းထည့်နိုင်ဖို့ မီလီလီတာ အမှတ်အသားတွေပါတဲ့ တိုင်းတာခွက်ကို ကျွန်မ အသုံးပြုပါတယ်။
โปรดbpròotใช้cháiแม่ตวงmɛ̂ɛ-dtuuangแทนtɛɛnแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamธรรมดาtam-má-daaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmแม่นยำmɛ̂n-yam
ပါဝင်ပစ္စည်းတွေ တိကျစေဖို့အတွက် သာမန်ဖန်ခွက်အစား တိုင်းတာခွက်ကို အသုံးပြုပေးပါ။
แม่ครัวmɛ̂ɛ-kruuaแนะนำให้nɛ́-nam-hâiวัดwátของแห้งkɔ̌ɔng-hɛ̂ɛngและlɛ́ของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoด้วยdûuaiแม่ตวงmɛ̂ɛ-dtuuangที่tîiมีmiiหน่วยnùuaiชัดเจนchát-jeenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรสชาติrót-châatคงที่kong-tîiทุกครั้งtúk-kráng
အရသာ အမြဲတမ်း တသမတ်တည်း ဖြစ်နေစေဖို့အတွက် အခြောက်နဲ့ အရည် ပါဝင်ပစ္စည်းတွေကို ယူနစ်အမှတ်အသားတွေ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပါရှိတဲ့ တိုင်းတာခွက်နဲ့ တိုင်းတာဖို့ စားဖိုမှူးက အကြံပြုထားပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
mɛ̂ɛ
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံအမေ၊ မိခင်အပိုင်း 1
+
แม่ตวงmɛ̂ɛ-dtuuangแม่ตวงmɛ̂ɛ-dtuuangတိုင်းတာခွက်၊ တိုင်းတာခွက်နှင့် ဇွန်းအစုံတိုင်းတာခွက်၊ တိုင်းတာခွက်နှင့် ဇွန်းအစုံစကားလုံး