แบค(bàek)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
နောက်တန်းကစားသမား (အားကစားတွင်)
ဘောလုံးကဲ့သို့သော အားကစားပြိုင်ပွဲများတွင် နောက်တန်းအကာအကွယ်နေရာမှ ကစားသမား (နောက်တန်းလူ)
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1တည်နေရာ၊ နေရာအရပ်2ရာထူး၊ အလုပ်တာဝန်3အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု4သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၊ နေရာချထားမှုแบคbàekแบคbàek1ဩဇာရှိသော ကျောထောက်နောက်ခံ၊ ပံ့ပိုးကူညီသူ2နောက်တန်းကစားသမား (အားကစားတွင်)ขวาkwăaขวาkwăa1ညာဘက် (အရပ်မျက်နှာ/ဘက်)2ညာဘက်၊ ညာဘက်ခြမ်း3ညာကွေ့ရန်၊ ညာဘက်သို့သွားရန်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ทีมโรงเรียนteem rohng riianทีมโรงเรียนteem rohng riianကျောင်းအသင်း
He plays the right back position in the school team.
2နာမ်B1
ဩဇာရှိသော ကျောထောက်နောက်ခံ၊ ပံ့ပိုးကူညီသူ
နောက်ကွယ်မှ အကာအကွယ်ပေးသော သို့မဟုတ် ကူညီထောက်ပံ့ပေးသော ဩဇာရှိသည့် ကျောထောက်နောက်ခံပြုသူ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးကူညီသူ
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1ပြုမူနေထိုင်သည်2ဟန်ဆောင်ပြုမူသည် ၊ အသွင်ယူသည်กร่างgràangกร่างgràang1မောက်မာသော၊ ရမ်းကားသော2မောက်မာသည်၊ အာဏာပြသည်3ညောင်ပင်တစ်မျိုးเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1ထင်သည်၊ (ဟု) သဘောရသည်2ယူဆသည်၊ ခန့်မှန်းသည်3မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)3မိမိကိုယ်ကို၊ မိမိ၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แบคbàekแบคbàek1ဩဇာရှိသော ကျောထောက်နောက်ခံ၊ ပံ့ပိုးကူညီသူ2နောက်တန်းကစားသမား (အားကစားတွင်)ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)
He acts arrogantly because he thinks he has good backing.