แท็ก(táek)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
တက်ဂ်၊ အမှတ်တံဆိပ်
အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများကို ခွဲခြားရန်၊ အမျိုးအစားခွဲရန် သို့မဟုတ် အုပ်စုဖွဲ့ရန် အသုံးပြုသည့် အမှတ်အသား သို့မဟုတ် တံဆိပ်။
ဥပမာများ
โพสต์póhtโพสต์póht1ပို့စ်တင်သည်၊ အင်တာနက်စာမျက်နှာပေါ်တင်သည်2ပို့စ်၊ တင်ထားသောအကြောင်းအရာนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]แท็กท่องเที่ยวtâek tông tîiaoแท็กท่องเที่ยวtâek tông tîiaoခရီးသွား tag၊ ခရီးသွား hashtagเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)หาเจอhăa jerหาเจอhăa jer(ရှာဖွေ) တွေ့ရှိသည်ง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာ3လွယ်ကူသော၊ မရှုပ်ထွေးသော
ဒီပို့စ်မှာ လူတွေ အလွယ်တကူ ရှာတွေ့နိုင်ဖို့ ခရီးသွားတဂ် (travel tag) ကို အသုံးပြုထားပါတယ်။
2ကြိယာB1
တက်ဂ်တွဲခြင်း၊ အမှတ်အသားတပ်ခြင်း
ပစ္စည်းတစ်ခုခုတွင် အမှတ်အသားတံဆိပ် တပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဒစ်ဂျစ်တယ် အကြောင်းအရာများတွင် အဓိကစကားလုံးတပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumမမေ့ပါနှင့်แท็กรูปtâek rôopแท็กรูปtâek rôop1ဓာတ်ပုံကို တက်ဂ် (tag) တွဲသည်2ဓာတ်ပုံ တက်ဂ် (tag)၊ တက်ဂ်တွဲထားသောပုံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ชื่อchêuชื่อchêu1နာမည်2ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှု3နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)
ဒီဓာတ်ပုံမှာ ကျွန်မနာမည်နဲ့ tag တွဲဖို့ မမေ့နဲ့ဦးနော်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แอทàetแอทàet1'@' သင်္ကေတ2@ ဖြင့် ရည်ညွှန်းသည်၊ Tag တွဲသည်
- '@' သင်္ကေတ
- @ ဖြင့် ရည်ညွှန်းသည်၊ Tag တွဲသည်
แท็กคำtáek kamแท็กคำtáek kam1သော့ချက်စကားလုံးတပ်သည် / tag လုပ်သည်2အညွှန်းစာ / tag
- သော့ချက်စကားလုံးတပ်သည် / tag လုပ်သည်
- အညွှန်းစာ / tag
ติดป้ายdtìt bpâaiติดป้ายdtìt bpâai1ဆိုင်းဘုတ်တပ်ခြင်း၊ အသိပေးစာကပ်ခြင်း2အညွှန်းကပ်ခြင်း၊ စျေးနှုန်းကပ်ခြင်း3တံဆိပ်ကပ်ခြင်း (တင်စားချက်)
- ဆိုင်းဘုတ်တပ်ခြင်း၊ အသိပေးစာကပ်ခြင်း
- အညွှန်းကပ်ခြင်း၊ စျေးနှုန်းကပ်ခြင်း
- တံဆိပ်ကပ်ခြင်း (တင်စားချက်)
ป้ายกำกับbpâai gam-gàpป้ายกำกับbpâai gam-gàpအညွှန်းစာ၊ တံဆိပ်၊ အမှတ်အသား
အညွှန်းစာ၊ တံဆိပ်၊ အမှတ်အသား
เมนชั่นmayn chânเมนชั่นmayn chân1(လူမှုကွန်ရက်ပေါ်တွင်) တဂ်တွဲသည်၊ မန်းရှင်းခေါ်သည်2မန်းရှင်း၊ လူမှုကွန်ရက်ပေါ်တွင် တဂ်တွဲမှု သို့မဟုတ် အသိပေးချက်
- (လူမှုကွန်ရက်ပေါ်တွင်) တဂ်တွဲသည်၊ မန်းရှင်းခေါ်သည်
- မန်းရှင်း၊ လူမှုကွန်ရက်ပေါ်တွင် တဂ်တွဲမှု သို့မဟုတ် အသိပေးချက်