แคชเมียร์(kâet-miia)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကက်ရှ်မီးယား (သိုးမွေး၊ အထည်)
ကက်ရှ်မီးယား (cashmere) ဆိတ်များမှ ရရှိသော အလွန်နူးညံ့၍ သိမ်မွေ့သည့် သိုးမွေးတစ်မျိုး သို့မဟုတ် ၎င်းဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော အထည်။
ဥပမာများ
ผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan koလည်စည်းပုဝါ၊ မာဖလာผืนpĕunผืนpĕun1အချပ်၊ ပြန့်ကျယ်သောအရာ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပြန့်ပြူးသောအရာများအတွက်)นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[တစ်ခုခု] ကို [တစ်ခုခု] မှ ပြုလုပ်သည်2[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်ผ้าpâaผ้าpâa1ရေတွက်ပုဒ်—ผืน (အထည်စများ)၊ ม้วน (အထည်လိပ်များ)၊ พับ (ခေါက်စည်းထားသောအထည်များ)2အထည်၊ အဝတ်စ3အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)แคชเมียร์kâet-miiaแคชเมียร์kâet-miia1ကက်ရှ်မီးယား (သိုးမွေး၊ အထည်)2ကက်ရှ်မီးယား (ကက်ရှ်မီးယား ဒေသ)
ဒီပုဝါကို ကက်ရှ်မီးယား (cashmere) နဲ့ လုပ်ထားတာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผ้าpâaแคชเมียร์kâet-miiaมีmeeสัมผัสsăm-pàtที่têeนุ่มnûmและláeให้hâiความอบอุ่นkwaam òp ùnได้dâiดีมากdee mâak
ကက်ရှ်မီးယားအထည်ဟာ အထိအတွေ့ နူးညံ့ပြီး အလွန်ကောင်းမွန်တဲ့ နွေးထွေးမှုကို ပေးစွမ်းပါတယ်။
ฉันchănอยากได้yàak dâiเสื้อสเวตเตอร์sêuua sà-wét-dtêrที่têeทำจากtam jàakแคชเมียร์kâet-miiaแท้ๆtáe-táeสักsàkตัวdtuuaแต่dtàeมันmanแพงpaengมากmâak
ကျွန်မ ကက်ရှ်မီးယားအစစ်နဲ့ လုပ်ထားတဲ့ ဆွယ်တာအင်္ကျီတစ်ထည် လိုချင်ပေမဲ့ အဲဒါက အရမ်းဈေးကြီးပါတယ်။
การดูแลรักษาgaan doo lae rák-săaเสื้อผ้าsêua pâaที่têeทำจากtam jàakแคชเมียร์kâet-miiaต้องdtôngใช้cháiความใส่ใจkwaam sài jaiเป็นพิเศษbpen pí-sètควรkuuanซักsákด้วยdûuayมือmeuuเพื่อpêuuaถนอมthà-nŏmใยผ้าyai pâa
ကက်ရှ်မီးယားနဲ့ လုပ်ထားတဲ့ အဝတ်အထည်တွေကို ဂရုစိုက်ရာမှာ အထူးဂရုစိုက်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်၊ အမျှင်တွေကို ထိန်းသိမ်းဖို့အတွက် လက်နဲ့ပဲ လျှော်သင့်ပါတယ်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
ကက်ရှ်မီးယား (ကက်ရှ်မီးယား ဒေသ)
ကက်ရှ်မီးယား (Kashmir) ဟု လူသိများသော၊ အိန္ဒိယတိုက်ငယ်၏ မြောက်ပိုင်းရှိ ပထဝီဝင်ဒေသတစ်ခု။
ဥပမာများ
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaနောက်နှစ်ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စုของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်2အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်3အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်แคชเมียร์kâet-miiaแคชเมียร์kâet-miia1ကက်ရှ်မီးယား (သိုးမွေး၊ အထည်)2ကက်ရှ်မီးယား (ကက်ရှ်မီးယား ဒေသ)
လာမယ့်နှစ်မှာ ကျွန်မတို့မိသားစု ကက်ရှ်မီးယားကို အလည်အပတ်သွားကြပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แคชเมียร์kâet-miiaเป็นbpenดินแดนdin daenที่têeมีmeeทิวทัศน์tiu-tátสวยงามsŭuay ngaamมากmâakและláeตั้งอยู่dtâng yòoทางtaangตอนเหนือdton nĕuuaของkŏngอินเดียin-diia
ကက်ရှ်မီးယားဟာ အလွန်လှပတဲ့ ရှုခင်းတွေရှိပြီး အိန္ဒိယနိုင်ငံ မြောက်ပိုင်းမှာ တည်ရှိတဲ့ နယ်မြေတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanในnaiแคชเมียร์kâet-miiaยังคงyang kongตึงเครียดdteung krîatเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenพื้นที่พิพาทpéun-têe pí-pâatระหว่างrá-wàangประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâan
ကက်ရှ်မီးယားဟာ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံတွေကြား အငြင်းပွားနေတဲ့ နယ်မြေဖြစ်တာကြောင့် အခြေအနေတွေက တင်းမာနေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengเรื่องrêuuangดินแดนdin daenแคชเมียร์kâet-miiaเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeละเอียดอ่อนlá-ìiat ònและláeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakมาmaaอย่างยาวนานyàang yaao naan
ကက်ရှ်မီးယား နယ်မြေပိုင်ဆိုင်မှု ပဋိပက္ခဟာ ဒေသတွင်း နိုင်ငံတကာ ဆက်ဆံရေးကို ကာလရှည်ကြာ ထိခိုက်စေခဲ့တဲ့ ထိရှလွယ်တဲ့ ကိစ္စရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။