เดลี่ (dee-lîi) — အသင့်စား အစားအစာဆိုင် (ဒေလီ)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

အသင့်စား အစားအစာဆိုင် (ဒေလီ)

ဝက်အူချောင်း၊ ဆဲန်းဒဝစ်ချ်နှင့် ဆလတ်စသည့် အသင့်စား အစားအစာများ ရောင်းချသော ဆိုင် သို့မဟုတ် ကောင်တာ၊ သရေစာဆိုင်။

ဥပမာများ

ฉันchǎn ซื้อsʉ́ʉ แซนด์วิชsɛɛn-wít จากjàak ร้านเดลี่ráan-dee-lîi ในnai ซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gèt

ကျွန်တော် စူပါမားကတ်ထဲက ဒေလီဆိုင်ကနေ ဆန်းဒဝစ် ဝယ်ခဲ့တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เราrao ไปbpai ซื้อséu สลัดsà-làt กับgàp ขนมปังkà-nŏm bpang ใหม่ๆmài mài จากjàak เดลี่day-lêe สำหรับsăm-ràp ปิกนิกbpìk ník บ่ายนี้bàai née กันgan เถอะtòe

ဒီနေ့မွန်းလွဲပိုင်း ပျော်ပွဲစားထွက်ဖို့အတွက် ဒေလီဆိုင်ကနေ ဆလတ်သုပ်နဲ့ ပေါင်မုန့်အသစ်တွေ သွားဝယ်ကြရအောင်။

เดลี่dee-lîi ของkɔ̌ɔng โรงแรมroong-rɛɛm นี้níi มีmii ชีสchíit กับgàp โคลด์คัทkoon-kát จากjàak ต่างประเทศdtàang-bprà-têet ให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak เยอะมากyə́-mâak

ဒီဟိုတယ်ရဲ့ ဒေလီဆိုင်မှာ နိုင်ငံခြားကတင်သွင်းတဲ့ ဒိန်ခဲနဲ့ အသားအေး အမျိုးအစား အများအပြား ရှိပါတယ်။

เขาkǎo เป็นbpen ลูกค้าประจำlûuk-káa-bprà-jam ของkɔ̌ɔng ร้านเดลี่ráan-dee-lîi ในnai ย่านนี้yâan-níi ซึ่งsʉ̂ng ขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉ เรื่องrʉ̂ʉang ไส้กรอกsâi-grɔ̀ɔk โฮมเมดhoom-mêet และlɛ́แฮมhɛm บ่มbòm นำเข้าnam-kâo คุณภาพดีkun-ná-pâap-dii

သူက ဒီရပ်ကွက်ထဲက ဒေလီဆိုင်ရဲ့ ဖောက်သည်ဟောင်းတစ်ယောက်ပါ၊ အဲဒီဆိုင်က လက်လုပ်ဝက်အူချောင်းတွေနဲ့ အရည်အသွေးမြင့် တင်သွင်းထားတဲ့ အသားခြောက်တွေကြောင့် နာမည်ကြီးပါတယ်။

2နာမ်B2

နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်း ထုတ်ဝေသော သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်သော

နေ့စဉ် သို့မဟုတ် နေ့တိုင်း ထုတ်ဝေသော၊ ထုတ်လုပ်သော သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်သောဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် အင်္ဂလိပ်ချေးစကားဖြစ်ပြီး အထူးသဖြင့် မီဒီယာနှင့် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှုအမည်များတွင် အသုံးပြုသည်။

ဥပမာများ

พ่อpôr ชอบchôp อ่านàan ข่าวการเมืองkàao gaan meuuang จากjàakหนังสือพิมพ์เดลี่năng-sĕu-pim day-lêeฉบับchà-bàp เช้าcháao ทุกวันtúk wan

ကျွန်တော့်အဖေက နေ့တိုင်း မနက်ခင်းထုတ် နေ့စဉ်သတင်းစာကနေ နိုင်ငံရေးသတင်းတွေကို ဖတ်ရတာ ဝါသနာပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

นักข่าวnák kàao สายsăai อาชญากรรมàat-chá-yaa-gam ต้องdtông ส่งsòng ข่าวkàao ให้hâi ทันtanหนังสือพิมพ์เดลี่năng-sĕu-pim day-lêeฉบับchà-bàp พรุ่งนี้prûng-née

မှုခင်းသတင်းထောက်သည် မနက်ဖြန်ထုတ် နေ့စဉ်သတင်းစာအတွက် သတင်းကို အမီပေးပို့ရမည်။

แม้máe สื่อออนไลน์sèuu on-laai จะjà รวดเร็วrûuat reo แต่dtàeหนังสือพิมพ์เดลี่năng-sĕu-pim day-lêeยังคงyang kong มีmee ความสำคัญkwaam săm-kan ในnai การgaan นำเสนอข่าวnam sà-nĕr kàao เชิงลึกcherng léuk

အွန်လိုင်းမီဒီယာများ မြန်ဆန်သော်လည်း နေ့စဉ်သတင်းစာများသည် သတင်းများကို အသေးစိတ် တင်ပြရာတွင် အရေးပါနေဆဲဖြစ်သည်။

ในnai วงการwong-gaan สื่อสารมวลชนsʉ̀ʉ-sǎan-muuan-chon คำว่าkam-wâa เดลี่dee-lîi เป็นที่bpen-tîi เข้าใจกันkâo-jai-gan ดีว่าdii-wâa หมายถึงmǎai-tʉ̌ng หนังสือพิมพ์รายวันnǎng-sʉ̌ʉ-pim-raai-wan

လူထုဆက်သွယ်ရေးလောကတွင် 'Daily' ဟူသော စကားလုံးသည် နေ့စဉ်ထုတ် သတင်းစာကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်ကြောင်း ကောင်းစွာ နားလည်ကြသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

dee

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်း ထုတ်ဝေသော သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်သော

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

รายวันraai-wan

နေ့စဉ်

The standard Thai term for daily frequency, used more broadly than the English loanword in media names.

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

เดลี่

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

အလယ်သံ အသံ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်း ထုတ်ဝေသော သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်သော

ဆင်တူသော စကားလုံးများ