อโศก(à-sòhk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်A2
အာဆုတ် (နေရာအမည်)
ထိုင်းနိုင်ငံရှိ နေရာများအတွက် အမည်တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ အထူးသဖြင့် ဘန်ကောက်မြို့ရှိ Asok (အာဆုတ်) ဧရိယာ/လမ်းဆုံကို ခေါ်ဆိုသည်။
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်สถานีอโศกsà-tăa-nee à-sòkสถานีอโศกsà-tăa-nee à-sòkအာဆုတ်ဘူတာ (BTS/MRT လမ်းဆုံ)
ကျွန်တော့်အိမ်က အโศก (Asok) ဘူတာအနီးမှာ ရှိပါတယ်။
2နာမ်B2
အာသောကပင် (Saraca asoca; Polyalthia longifolia ဟုလည်းခေါ်သည်)
အာသောကပင် (Saraca asoca) ဟုသိကြသော ပန်းပွင့်သည့်သစ်ပင်တစ်မျိုး။ ထိုင်းအသုံးအနှုန်းတွင် လမ်းတစ်လျှောက်စိုက်ပျိုးထားသော အလှစိုက် အိန္ဒိယရွက်လှပင် (Polyalthia longifolia) ကိုလည်း ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)ปลูกbplòokปลูกbplòok1စိုက်ပျိုးသည် (အပင်)2ဆောက်လုပ်သည် (အိမ်)၊ တည်ဆောက်သည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည် (တန်ဖိုးများ/အလေ့အကျင့်များ)ต้นdtônต้นdtôn1အပင်၊ သစ်ပင်2အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်3မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)4အစပိုင်း5ပင်စည်၊ အရင်း6အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်อโศกà-sòhkอโศกà-sòhk1အာသောကပင် (Saraca asoca; Polyalthia longifolia ဟုလည်းခေါ်သည်)2အာဆုတ် (နေရာအမည်)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ต้นdtônต้นdtôn1အပင်၊ သစ်ပင်2အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်3မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)4အစပိုင်း5ပင်စည်၊ အရင်း6အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ให้ร่มเงาhâi rôm ngaoให้ร่มเงาhâi rôm ngaoအရိပ်ပေးသည်ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1မွန်းလွဲပိုင်း2မွန်းလွဲပိုင်းတွင်; နေ့လယ်ပိုင်း
မွန်းလွဲပိုင်းတွင် အရိပ်ရစေရန် အိမ်ရှေ့တွင် အသောကပင်တစ်ပင် စိုက်ထားသည်။