ขอโทษที(kŏr-tôht tee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်A2
[!] တောင်းပန်ပါတယ်၊ တစ်ဆိတ်လောက် (အလွတ်သဘော)
အလွတ်သဘော တောင်းပန်ခြင်း သို့မဟုတ် အာရုံစိုက်မှုရယူခြင်း၊ အလွတ်သဘောအခြေအနေများတွင် “တောင်းပန်ပါတယ် / ခွင့်ပြုပါဦး” ဟု သုံးသည်။ လေသံအပေါ်မူတည်၍ အနည်းငယ် စိန်ခေါ်သလိုလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။
ဥပမာများ
ขอโทษทีkŏr-tôht teeขอโทษทีkŏr-tôht tee[!] တောင်းပန်ပါတယ်၊ တစ်ဆိတ်လောက် (အလွတ်သဘော)เดินชนdern chonเดินชนdern chonလမ်းလျှောက်ရင်း တိုက်မိသည်คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုး
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ရှင့်ကို ဝင်တိုက်မိသွားတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โทดทีtôht teeโทดทีtôht teeဆောရီး။ တောင်းပန်ပါတယ် (အလွတ်သဘော)
ဆောရီး။ တောင်းပန်ပါတယ် (အလွတ်သဘော)
โทษทีtôht teeโทษทีtôht teeဆောရီး၊ ခွင့်လွှတ်ပါ
ဆောရီး၊ ခွင့်လွှတ်ပါ
โทษนะtôht náโทษนะtôht náဆောရီး၊ တောင်းပန်ပါတယ် (အလွတ်သဘော)
ဆောရီး၊ တောင်းပန်ပါတယ် (အလွတ်သဘော)
โทษทีนะtôht tee náโทษทีนะtôht tee náတောင်းပန်ပါတယ်
တောင်းပန်ပါတယ်
ขอโทษนะkŏr-tôht náขอโทษนะkŏr-tôht ná1[!] တောင်းပန်ပါတယ် (ညင်သာသော၊ ရင်းနှီးသောအသုံး)2[!] တစ်ဆိတ်လောက်။ ခွင့်ပြုပါဦး (ညင်သာသော၊ ရင်းနှီးသောအသုံး)
- [!] တောင်းပန်ပါတယ် (ညင်သာသော၊ ရင်းနှီးသောအသုံး)
- [!] တစ်ဆိတ်လောက်။ ခွင့်ပြုပါဦး (ညင်သာသော၊ ရင်းနှီးသောအသုံး)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ขอโทษทีkŏr-tôht teeขอโทษทีkŏr-tôht tee[!] တောင်းပန်ပါတယ်၊ တစ်ဆိတ်လောက် (အလွတ်သဘော)