อมตบท
à-má-dtà-bòtအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C2
နိဗ္ဗာန်၊ သေခြင်းကင်းရာလမ်း
သေခြင်းကင်းရာအခြေအနေ၊ နိဗ္ဗာန်၊ သေခြင်းကင်းရာလမ်း (ဗုဒ္ဓဘာသာအသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
พระพุทธองค์prá-pút-tá-ongพระพุทธองค์prá-pút-tá-ongမြတ်စွာဘုရားทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5တော်ဝင်သုံး ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားชี้ทางchíi-taangชี้ทางchíi-taang1လမ်းညွှန်ပြသည်2လမ်းညွှန်ပေးသည်แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1၏ (ရုံးသုံးစကား)2သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်3နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)อมตบทà-má-dtà-bòtอมตบทà-má-dtà-bòtနိဗ္ဗာန်၊ သေခြင်းကင်းရာလမ်းให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛသို့၊ အတွက်เวไนยwee-naiเวไนยwee-nai1ဆိုဆုံးမလွယ်သော2ဝေနေယျสัตว์sàtสัตว์sàt1တိရစ္ဆာန်2တိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့လူ (ရှုတ်ချစကား)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။หลุดพ้นlùt-pónหลุดพ้นlùt-pón1လွတ်မြောက်သည်၊ ကင်းလွတ်သည်2သံသရာမှလွတ်မြောက်သည်၊ ကျွတ်တမ်းဝင်သည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ความทุกข์kwaam-túkความทุกข์kwaam-túk1ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ သောက2အခက်အခဲ၊ ဒုက္ခ3ဒုက္ခ၊ ဆင်းရဲခြင်း၊ ကျေနပ်ဖွယ်မရှိခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
မြတ်စွာဘုရားသည် ဝေနေယျသတ္တဝါတို့ ဆင်းရဲဒုက္ခမှ လွတ်မြောက်ရန်အတွက် အမတပုဒ် (နိဗ္ဗာန်) သို့ သွားရာလမ်းကို ညွှန်ပြတော်မူခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การเจริญสติปัฏฐานgaan-jà-rəən-sà-dtì-bpàt-tǎanสี่sìiเป็นbpenหนทางhǒn-taangสายsǎaiเอกèekที่จะtîi-jàนำnamผู้ปฏิบัติpûu-bpà-dtì-bàtก้าวล่วงgâao-lûuangเข้าสู่kâo-sùuอมตบทà-má-dtà-bòtในที่สุดnai-tîi-sùt
သတိပဋ္ဌာန်လေးပါးကို ပွားများအားထုတ်ခြင်းသည် ကျင့်ကြံအားထုတ်သူကို နောက်ဆုံးတွင် အမတပုဒ် (နိဗ္ဗာန်) သို့ ရောက်ရှိစေမည့် ဧကန်မုချလမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။
ผู้ใดpûu-daiที่tîiละทิ้งlá-tíngความยึดมั่นถือมั่นkwaam-yʉ́t-mân-tʉ̌ʉ-mânในnaiขันธ์ห้าkǎn-hâaได้สำเร็จdâai-sǎm-rètผู้นั้นpûu-nánย่อมyɔ̂mได้ชื่อว่าdâai-chʉ̂ʉ-wâaเป็นbpenผู้pûuบรรลุถึงban-lú-tʉ̌ngอมตบทà-má-dtà-bòt
ဥပါဒါနက္ခန္ဓာငါးပါးအပေါ် စွဲလမ်းမှုကို အောင်မြင်စွာ စွန့်လွှတ်နိုင်သူ မည်သူမဆို အမတပုဒ် (နိဗ္ဗာန်) သို့ ရောက်ရှိသူဟု ဆိုထိုက်သည်။
ในทางnai taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaอมตบทa-má-dtà-bòtมิใช่mí châiความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaที่จะtêe jàมีชีวิตอยู่mee chee-wít yòoอย่างyàangเป็นbpenอมตะam-má-dtàแต่dtàeคือkeuความดับสูญkwaam dàp sŏonแห่งhàengกิเลสgì-lêtอันเป็นan bpenปัจจัยbpàt-jaiแห่งhàengการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrt
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် အမတပုဒ် (နိဗ္ဗာန်) ဆိုသည်မှာ ထာဝရအသက်ရှင်လိုသော ဆန္ဒမဟုတ်ဘဲ သံသရာလည်ခြင်း၏ အကြောင်းတရားဖြစ်သော ကိလေသာများ အကြွင်းမဲ့ချုပ်ငြိမ်းခြင်းသာ ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
อมตบท ကို ဘာကြောင့် อะ-มะ-ตะ-บท ဟု အသံထွက်သနည်း။
à-má-dtà-bòt
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 4 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
à
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |