อบไอน้ำ(òp ai náam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ရေနွေးငွေ့ပေးသည်
ဆံပင် သို့မဟုတ် မျက်နှာကို ရေနွေးငွေ့ပေးခြင်းကဲ့သို့ သန့်စင်ရန် သို့မဟုတ် ကုသရန်အတွက် တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို ရေနွေးငွေ့ပေးသည်။
ဥပမာများ
ร้านทำผมráan tam pŏmร้านทำผมráan tam pŏmဆံပင်ညှပ်ဆိုင်၊ အလှပြင်ဆိုင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1ဝန်ဆောင်မှု2ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှု၊ ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ3ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်อบไอน้ำòp ai náamอบไอน้ำòp ai náam1ရေနွေးငွေ့ပေးသည်2ရေနွေးငွေ့ခံသည်เส้นผมsên pŏmเส้นผมsên pŏm1ဆံပင်တစ်မျှင်၊ ဆံခြည်တစ်မျှင်2ဦးခေါင်းပေါ်ရှိ ဆံပင်အမျှင်များด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်
အလှပြင်ဆိုင်မှာ ဆံပင်ပေါင်းတင်တဲ့ ဝန်ဆောင်မှုလည်း ရှိပါတယ်။
2ကြိယာB1
ရေနွေးငွေ့ခံသည်
ဆော်နာ သို့မဟုတ် ရေနွေးငွေ့ခန်းတွင်းကဲ့သို့ ကျန်းမာရေး သို့မဟုတ် အပန်းဖြေရန်အတွက် ခန္ဓာကိုယ်ကို ရေနွေးငွေ့ခံသည်။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3အဆင်သင့်ဖြစ်သော4ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)อบไอน้ำòp ai náamอบไอน้ำòp ai náam1ရေနွေးငွေ့ပေးသည်2ရေနွေးငွေ့ခံသည်
လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပြီးတဲ့အခါ သူက အငွေ့ပျံခန်း (steam room) ထဲမှာ သွားထိုင်ရတာကို နှစ်သက်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
นึ่งnêungนึ่งnêung1ပေါင်းထားသော2ပေါင်းသည်၊ ရေနွေးငွေ့ဖြင့်ပေါင်းသည်
- ပေါင်းထားသော
- ပေါင်းသည်၊ ရေနွေးငွေ့ဖြင့်ပေါင်းသည်
อบตัวòp dtuuaอบตัวòp dtuuaကိုယ်ကို အငွေ့ခံသည်၊ ချွေးထုတ်သည်
ကိုယ်ကို အငွေ့ခံသည်၊ ချွေးထုတ်သည်
อบไอòp aiอบไอòp ai1ရေနွေးငွေ့ဖြင့်ပေါင်းတင်သည်၊ ချွေးထုတ်သည်2ရေနွေးငွေ့ပြည့်နှံ့နေသည်၊ အငွေ့ထွက်သည်
- ရေနွေးငွေ့ဖြင့်ပေါင်းတင်သည်၊ ချွေးထုတ်သည်
- ရေနွေးငွေ့ပြည့်နှံ့နေသည်၊ အငွေ့ထွက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไอน้ำai náamไอน้ำai náam1ရေနွေးငွေ့၊ ရေငွေ့2(စွမ်းအင်အဖြစ်သုံးသော) ရေနွေးငွေ့3ရေငွေ့စုဖွဲ့မှုအပိုင်း 2
อบไอน้ำòp ai náamอบไอน้ำòp ai náamရေနွေးငွေ့ပေးသည်