หูหนัก
hǔu-nàkအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB2
သူတစ်ပါးစကားကို အလွယ်မယုံသော
သူတစ်ပါးပြောသည့်စကားများ၊ အထူးသဖြင့် ကောလာဟလများ သို့မဟုတ် စွပ်စွဲချက်များကို အလွယ်တကူ မယုံကြည်သော။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်หูหนักhŏo nàkหูหนักhŏo nàkသူတစ်ပါးစကားကို အလွယ်မယုံသောจึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1ယုံကြည်သည်2ယုံကြည်စိတ်ချသည်၊ အားကိုးသည်3သက်ဝင်ယုံကြည်သည် (ဘာသာရေး/ဝါဒ)4နားထောင်လိုက်နာသည်5အကြွေးဖြင့်ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuuကောလာဟလเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1အိမ်နီးချင်း2အိမ်နီးချင်းဖြစ်သော နိုင်ငံ သို့မဟုတ် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာๆ-
အမေသည် အကြောင်းအရာများကို လွယ်လွယ်နှင့် မယုံတတ်သောကြောင့် အိမ်နီးချင်းများအကြောင်း ကောလာဟလများကို အလွယ်တကူ လက်မခံပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
มีmiiคนkonบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaน้องnɔ́ɔngขโมยkà-mooiเงินngənแต่dtɛ̀ɛพ่อpɔ̂ɔหูหนักhǔu-nàkและlɛ́ขอkɔ̌ɔฟังfangน้องnɔ́ɔngอธิบายà-tí-baaiก่อนgɔ̀ɔn
ကျွန်ုပ်၏ ညီငယ် သို့မဟုတ် ညီမငယ်က ငွေခိုးခဲ့သည်ဟု တစ်ယောက်ယောက်က ပြောသော်လည်း အဖေသည် ထိုစွပ်စွဲချက်ကို အလွယ်တကူ မယုံဘဲ အရင်ဆုံး သူ့ရှင်းလင်းချက်ကို နားထောင်လိုခဲ့သည်။
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanควรkuuanหูหนักhǔu-nàkเมื่อmʉ̂ʉaได้รับdâi-rápคำกล่าวหาkam-glàao-hǎaเกี่ยวกับgìiao-gàpพนักงานpá-nák-ngaanและlɛ́ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingก่อนgɔ̀ɔnลงโทษlong-tôot
မန်နေဂျာများသည် ဝန်ထမ်းများအပေါ် စွပ်စွဲချက်များကို အလွယ်တကူ မယုံကြည်သင့်ဘဲ အပြစ်ဒဏ်မချမှတ်မီ အချက်အလက်များကို စစ်ဆေးသင့်သည်။
แม้mɛ́ɛข่าวลือkàao-lʉʉนี้níiจะjàแพร่prɛ̂ɛไปทั่วbpai-tûuaสื่อสังคมออนไลน์sʉ̀ʉ-sǎng-kom-ɔɔn-laaiเธอtəəก็gɔ̂ยังyangหูหนักhǔu-nàkและlɛ́ไม่mâiยอมyɔɔmเชื่อchʉ̂ʉaจนกว่าจะjon-gwàa-jàมีmiiหลักฐานlàk-tǎanที่tîiน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
ကောလာဟလသည် လူမှုကွန်ရက်များတစ်လျှောက် ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သော်လည်း သူမသည် သံသယရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရသော အထောက်အထားမရှိဘဲ ယုံကြည်ရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
hǔu
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)လေးသော (အလေးချိန်)အပိုင်း 2
หูหนักhǔu-nàkหูหนักhǔu-nàkသူတစ်ပါးစကားကို အလွယ်မယုံသောသူတစ်ပါးစကားကို အလွယ်မယုံသောစကားလုံး