หวนนึก
hǔuan-nʉ́kအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
အတိတ်ကို လွမ်းဆွတ်တမ်းတသည်။ ပြန်လည်အမှတ်ရသည်
လွမ်းဆွတ်သောခံစားချက်ဖြင့် အတိတ်ကအရာတစ်ခုခုကို ပြန်လည်စဉ်းစားဆင်ခြင်သည်၊ အတိတ်ကို ပြန်လည်အောက်မေ့သည်။
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်เพลงpleengเพลงpleeng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทีไรtii-raiทีไรtii-raiအခါတိုင်း၊ ဖြစ်တိုင်းก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်หวนนึกถึงhǔuan-nʉ́k-tʉ̌ngหวนนึกถึงhǔuan-nʉ́k-tʉ̌ngပြန်လည်အမှတ်ရသည်၊ ပြန်လည်စဉ်းစားသည်၊ အတိတ်ကိုလွမ်းဆွတ်သည်สมัยเรียนsà-mǎi-riianสมัยเรียนsà-mǎi-riianကျောင်းသားဘဝ ၊ ကျောင်းတက်စဉ်ကာလมัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1အလယ်တန်း/အထက်တန်းအဆင့်2အလယ်တန်းကျောင်း၊ အထက်တန်းကျောင်းအဆင့်3အလယ်အလတ်ဖြစ်သောทุกทีtúk-tiiทุกทีtúk-tii1အကြိမ်တိုင်း၊ အခါတိုင်း2အမြဲတမ်း၊ အစဉ်အမြဲ3တဖြည်းဖြည်း ပို၍၊ ပိုပို၍
ဒီသီချင်းကို ကြားရတိုင်း ကျွန်တော့်ရဲ့ အထက်တန်းကျောင်းတုန်းက နေ့ရက်တွေကို အမြဲတမ်း ပြန်လည်အောက်မေ့မိစေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoหวนนึกถึงhŭuan néuk tĕungช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeเคยkoeiอยู่yòoกับgàpคุณย่าkun yâaบ่อยๆbòi bòi
သူသည် သူ၏အဘွားနှင့်အတူ ကုန်ဆုံးခဲ့ဖူးသော အချိန်များကို မကြာခဏ ပြန်လည်တမ်းတတတ်သည်။
การได้เห็นgaan dâai hĕnอัลบั้มรูปan-lá-bâm rôopเก่าgàoทำให้tam hâiเธอterหวนนึกถึงhŭuan néuk tĕungอดีตà-dèetที่têeไม่มีวันmâi mee wanหวนกลับhŭuan glàpมาmaaได้dâiอีกèek
ဓာတ်ပုံအယ်လ်ဘမ်အဟောင်းကို မြင်လိုက်ရခြင်းက သူမအား ဘယ်တော့မှ ပြန်မရနိုင်တော့သည့် အတိတ်ကို ပြန်လည်တမ်းတမိစေခဲ့သည်။
ในnaiยามyaamเงียบสงบngîiap-sà-ngòpทหารผ่านศึกtá-hǎan-pàan-sʉ̀kเฒ่าtâoมักจะmák-jàหวนนึกถึงhǔuan-nʉ́k-tʉ̌ngเหล่าlàoสหายsà-hǎaiที่tîiล้มlómหายhǎaiตายdtaaiจากไปjàak-bpaiในnaiสงครามsǒng-kraam
တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော အချိန်များတွင် စစ်ပြန်ကြီးသည် စစ်ပွဲအတွင်း ကျဆုံးသွားခဲ့သော သူ၏ ရဲဘော်ရဲဘက်များကို မကြာခဏ ပြန်လည်အောက်မေ့ တမ်းတလေ့ရှိသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
hǔuan
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
หวนhǔuanหวนhǔuan1ပြန်လာသည်၊ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည် (စာပေသုံး)2ပြန်လည်အမှတ်ရသည်၊ အတိတ်ကို ပြန်တွေးသည်ပြန်လာသည်၊ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည် (စာပေသုံး)အပိုင်း 1
+
นึกnʉ́kนึกnʉ́k1စိတ်ကူးကြည့်သည်၊ တွေးကြည့်သည်2ပြန်လည်အမှတ်ရသည်၊ မှတ်မိသည်3ထင်သည်၊ ယူဆသည်၊ ထင်မှတ်သည်4လုပ်ချင်စိတ်ပေါက်လာသည်5စဉ်းစားတွေးတောသည်စိတ်ကူးကြည့်သည်၊ တွေးကြည့်သည်အပိုင်း 2
หวนนึกhǔuan-nʉ́kหวนนึกhǔuan-nʉ́kအတိတ်ကို လွမ်းဆွတ်တမ်းတသည်။ ပြန်လည်အမှတ်ရသည်အတိတ်ကို လွမ်းဆွတ်တမ်းတသည်။ ပြန်လည်အမှတ်ရသည်စကားလုံး