หน้าทน(nâa ton)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
မျက်နှာပြောင်တိုက်သော
အရှက်အကြောက်ကင်းမဲ့သော၊ ရှက်ရွံ့ခြင်းမရှိဘဲ ဝေဖန်မှု သို့မဟုတ် အရှက်ကွဲမှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိသော၊ မျက်နှာပြောင်တိုက်သော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1မှားယွင်းစွာလုပ်မိခြင်း၊ အမှားလုပ်မိခြင်း2ပြစ်မှုကျူးလွန်ခြင်း၊ ဥပဒေ/စည်းကမ်း ချိုးဖောက်ခြင်းแล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ยังyangยังyang1ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)2သေးသည်၊ ဆက်လက်၍3မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[ကြိ] အသိအမှတ်ပြုသည်၊ အတည်ပြုလက်ခံသည်2[ကြိ] လက်ခံသည်၊ သဘောတူသည်3[ကြိ] ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်อีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)4အခြား၊ နောက်ထပ်หน้าทนnâa tonหน้าทนnâa tonမျက်နှာပြောင်တိုက်သောจริงๆjing jingจริงๆjing jing1[!] တကယ်လား?!၊ တကယ်ပြောတာလား?!2တကယ်၊ အမှန်တကယ်
သူ အမှားလုပ်ထားတာတောင် အခုထိ ဝန်မခံသေးဘူး၊ တကယ်ကို အရှက်မရှိတာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอterหน้าทนnâa tonมากmâakที่ไปtêe bpaiยืมyeumเงินngernเขาkăoอีกèekทั้งที่táng têeยังyangไม่mâiคืนkeunของเก่าkŏng gàoเลยloie
သူမက အရင်ချေးထားတဲ့ ငွေတွေကိုတောင် မဆပ်ရသေးဘဲ သူ့ဆီကနေ ထပ်ပြီး ငွေချေးရဲတာ တကယ်ကို မျက်နှာပြောင်တိုက်လွန်းတာပဲ။
ต่อให้dtòr hâiโดนdohnจับได้jàp dâiคาหนังคาเขาkaa năng kaa kăoเขาkăoก็gâwยังyangหน้าทนnâa tonปฏิเสธbpà-dtì-sètทุกtúkข้อกล่าวหาkôr glàao hăa
လက်ပူးလက်ကြပ် အဖမ်းခံရပြီးတာတောင်မှ သူက စွပ်စွဲချက်အားလုံးကို ငြင်းဆိုဖို့အထိ အရှက်မရှိ ဖြစ်နေတုန်းပဲ။
นักการเมืองnák gaan-meuuangบางคนbaang konหน้าทนnâa tonพอporที่จะtêe jàเพิกเฉยpêrk chŏeiต่อdtòเสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaanของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonและláeอยู่yòoในตำแหน่งnai dtam-nàengต่อไปdtòr bpai
အချို့သော နိုင်ငံရေးသမားတွေဟာ လူထုရဲ့ ဝေဖန်မှုတွေကို လျစ်လျူရှုပြီး သူတို့ရဲ့ ရာထူးနေရာမှာ ဆက်နေဖို့အထိ မျက်နှာပြောင်တိုက်ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หน้าไม่อายnâa mâi aaiหน้าไม่อายnâa mâi aaiအရှက်မရှိသော
အရှက်မရှိသော
ไร้ยางอายrái yaang aaiไร้ยางอายrái yaang aaiအရှက်မရှိသော
အရှက်မရှိသော
หน้าหนาnâa nǎaหน้าหนาnâa nǎaအရှက်မရှိသော၊ မျက်နှာပြောင်သော
အရှက်မရှိသော၊ မျက်နှာပြောင်သော
หน้าด้านnâa dâanหน้าด้านnâa dâanအရှက်မရှိသော၊ မျက်နှာပြောင်တိုက်သော
အရှက်မရှိသော၊ မျက်နှာပြောင်တိုက်သော
มีหน้าmee nâaมีหน้าmee nâa1ဂုဏ်သိက္ခာရှိရန်၊ မျက်နှာပန်းလှရန်2မျက်နှာပြောင်တိုက်ရန်၊ အရှက်မရှိရန်
- ဂုဏ်သိက္ခာရှိရန်၊ မျက်နှာပန်းလှရန်
- မျက်နှာပြောင်တိုက်ရန်၊ အရှက်မရှိရန်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หน้าทนnâa tonหน้าทนnâa tonမျက်နှာပြောင်တိုက်သော