หนหลัง(hŏn lăng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အတိတ်ကာလ၊ ယခင်အချိန်အခါ
အတိတ်ကာလ၊ ယခင်အချိန်အခါ၊ ယခင်ဖြစ်ရပ်များ
ဥပမာများ
ปู่bpòoปู่bpòo1အဘိုး (ဖခင်ဘက်မှ)2ဘိုးဘွားနတ် (ရိုးရာယုံကြည်မှု)3အဘိုး (ရိုသေစွာခေါ်ဝေါ်မှု)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1ဇာတ်လမ်းပြောပြသည် / ပုံပြောပြသည်2အဖြစ်အပျက်ကို ပြန်ပြောပြသည်หนหลังhŏn lăngหนหลังhŏn lăng1အတိတ်ကာလ၊ ယခင်အချိန်အခါ2အတိတ်ကာလတွင်၊ ယခင်ကให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
အဖိုးသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို အတိတ်ကအကြောင်းများကို အမြဲပြောပြရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
အတိတ်ကာလတွင်၊ ယခင်က
အတိတ်ကာလတွင်၊ ယခင်က၊ အရင်တုန်းက
ဥပမာများ
หนหลังhŏn lăngหนหลังhŏn lăng1အတိတ်ကာလ၊ ယခင်အချိန်အခါ2အတိတ်ကာလတွင်၊ ယခင်ကที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1လည်ပတ်သည်; အပန်းဖြေခရီးထွက်သည်2လှည့်လည်သည်3အလည်အပတ်; ခရီးစဉ်4အခေါက်; အကြိမ်เมืองไทยmeuuang taiเมืองไทยmeuuang taiထိုင်းနိုင်ငံเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพักpákพักpák1အနားယူသည်2အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား3တည်းခိုသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemဟိုတယ်၊ တည်းခိုခန်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
သူ ထိုင်းနိုင်ငံကို နောက်ဆုံးအကြိမ် လာလည်တုန်းက ဒီဟိုတယ်မှာ တည်းခိုခဲ့တယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หนหลังhŏn lăngหนหลังhŏn lăngအတိတ်ကာလ၊ ယခင်အချိန်အခါ