สายตลก
sǎai-dtà-lòkအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
ဟာသဉာဏ်ရွှင်သူ၊ ရယ်စရာကောင်းသူ
အမြဲတမ်းနောက်ပြောင်ပြီး ဟာသလုပ်လေ့ရှိသော လူရွှင်တော်မဟုတ်သော်လည်း ရယ်စရာကောင်းသူ။
ဥပမာများ
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်สายตลกsǎai-dtà-lòkสายตลกsǎai-dtà-lòkဟာသဉာဏ်ရွှင်သူ၊ ရယ်စရာကောင်းသူเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်หัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1ရယ်မောသည်2လှောင်ရယ်သည်၊ သရော်သည်ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaအချိန်တိုင်း၊ အမြဲတမ်း
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက လူရွှင်တော် အမျိုးအစားပါ၊ သူက ကျွန်တော့်ကို အမြဲတမ်း ရယ်အောင် လုပ်ပေးပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanเขาkǎoถูกtùukยกให้เป็นyók-hâi-bpenสายตลกsǎai-dtà-lòkคอยkɔɔiสร้างsâangเสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́ให้hâiทุกคนtúk-konเสมอsà-mə̌ə
ကျွန်တော်တို့ သူငယ်ချင်းအုပ်စုထဲမှာ သူက လူပြက်တစ်ယောက်လိုပါပဲ၊ အမြဲတမ်း အားလုံးကို ရယ်မောအောင် လုပ်ပေးတတ်ပါတယ်။
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkฉันchǎnไม่mâiคิดว่าkít-wâaเธอtəəเป็นbpenคนkonสายตลกsǎai-dtà-lòkแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔได้dâaiคุยด้วยkui-dûuaiแล้วlɛ́ɛoตลกdtà-lòkมากmâak
အစကတော့ သူက ဟာသလုပ်တတ်တဲ့သူလို့ မထင်ခဲ့ဘူး၊ ဒါပေမဲ့ သူနဲ့ စကားပြောကြည့်ပြီးတဲ့နောက်မှာ သူက တကယ်ကို ရယ်ရတဲ့သူ ဖြစ်နေပါတယ်။
แม้mɛ́ɛในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiจริงจังjing-jangความเป็นkwaam-bpenคนkonสายตลกsǎai-dtà-lòkของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂มักจะmák-jàแสดงออกsà-dɛɛng-ɔ̀ɔkมาmaaซึ่งsʉ̂ngบางครั้งbaang-krángก็gɔ̂ช่วยchûuaiคลายเครียดklaai-krîiatได้ดีdâai-dii
အခြေအနေတွေက တည်ကြည်လေးနက်နေရင်တောင် သူ့ရဲ့ ဟာသလူသားဆန်တဲ့ သဘာဝက ပေါ်လာတတ်ပြီး အဲဒါက တစ်ခါတလေ စိတ်ဖိစီးမှုတွေကို ပြေလျော့စေဖို့ ကောင်းကောင်း အထောက်အကူပြုပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สายตลก ကို ဘာကြောင့် สาย-ตะ-หลก ဟု အသံထွက်သနည်း။
sǎai-dtà-lòk
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǎai
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1ရယ်စရာကောင်းသော၊ ဟာသဖြစ်သော2လူရွှင်တော်၊ ဟာသသရုပ်ဆောင်3ရယ်စရာကောင်းလောက်အောင် ယုတ္တိမတန်သောရယ်စရာကောင်းသော၊ ဟာသဖြစ်သောအပိုင်း 2
สายตลกsǎai-dtà-lòkสายตลกsǎai-dtà-lòkဟာသဉာဏ်ရွှင်သူ၊ ရယ်စရာကောင်းသူဟာသဉာဏ်ရွှင်သူ၊ ရယ်စရာကောင်းသူစကားလုံး