สัตถา
sàt-tǎaအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
ဆရာ (အထူးသဖြင့် ဘုရားရှင်)
ဆရာ၊ သွန်သင်ပြသမည့်သူ၊ သခင် (ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရားကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
ในทางnai-taangในทางnai-taangရှုထောင့်မှ၊ အမြင်အားဖြင့်พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaဗုဒ္ဓဘာသာคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။สัตถาsàt-tǎaสัตถาsàt-tǎaဆရာ (အထူးသဖြင့် ဘုရားရှင်)หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngဆိုလိုသည်၊ ရည်ညွှန်းသည်ผู้สอนpûu-sɔ̌ɔnผู้สอนpûu-sɔ̌ɔnဆရာ၊ နည်းပြหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရား
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် 'သတ္ထာ' ဟူသော စကားလုံးသည် ဆရာ သို့မဟုတ် မြတ်စွာဘုရားကို ဆိုလိုသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พระสงฆ์prá-sǒngอธิบายà-tí-baaiว่าwâaพระpráสัตถาsàt-tǎaทรงsongชี้ทางchíi-taangสว่างsà-wàangให้แก่hâi-gɛ̀ɛสัตว์โลกsàt-lôokทั้งปวงtáng-bpuuang
မြတ်စွာဘုရားသည် သတ္တဝါအပေါင်းတို့အား အလင်းပြရာ လမ်းညွှန်မှုကို ပေးသနားတော်မူကြောင်း ရဟန်းတော်က ရှင်းပြခဲ့သည်။
ตามdtaamคัมภีร์kam-peeทางtaangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระpráสัตถาsàt-tăaทรงมีsong meeพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunในnaiการสั่งสอนgaan sàng sŏnเวไนยway-naiสัตว์sàtให้hâiหลุดพ้นlùt pónจากjàakวัฏสงสารwát sŏng-săan
ဗုဒ္ဓကျမ်းစာများအရ မြတ်စွာဘုရားရှင်သည် ဝေနေယျသတ္တဝါအပေါင်းတို့အား သံသရာဝဋ်ဆင်းရဲမှ လွတ်မြောက်စေရန် ဆုံးမသွန်သင်ရာတွင် ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ရှိတော်မူသည်။
พุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonต่างdtàangรำลึกถึงram-lʉ́k-tʉ̌ngพระpráสัตถาsàt-tǎaผู้pûuทรงเป็นsong-bpenบรมครูbɔɔ-rom-kruuของkɔ̌ɔngเทวดาtee-wá-daaและlɛ́มนุษย์má-nútทั้งหลายtáng-lǎai
ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များသည် နတ်၊ လူတို့၏ အနုတ္တရဆရာဖြစ်တော်မူသော မြတ်စွာဘုရားရှင်ကို အောက်မေ့သတိရကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สัตถา ကို ဘာကြောင့် สัด-ถา ဟု အသံထွက်သနည်း။
sàt-tǎa
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ต ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sàt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |