สองช้อน(sŏng chón)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
ဇွန်းနှစ်ဇွန်းစာ
ဇွန်းနှစ်ဇွန်းစာဖြင့် တိုင်းတာထားသော ပမာဏ။
ဥပမာများ
บนbonบนbon1အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်2(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်3ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စာရေးစားပွဲ2စားပွဲมีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ส้อมsômส้อมsômခက်ရင်းสองsŏngสองsŏng1ဒုတိယ2နှစ်၊ ၂อันanอันan1အရာ၊ ပစ္စည်းနှင့် စိတ္တဇအရာအတွက် ယေဘုယျမျိုးပြစကားလုံး2နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ အကြောင်းမူကားဟု ဖော်ပြသည့် တရားဝင်စာပေသုံးစကားလုံး3အရာ၊ ပစ္စည်း၊ တစ်ခု4...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)กับgàpกับgàp1ကို၊ သို့၊ အား2နှင့်၊ နဲ့3နှင့်အတူ4(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံ5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်สองช้อนsŏng chónสองช้อนsŏng chón1ဇွန်းနှစ်ဇွန်းစာ2နှစ်ဇွန်းစာ
စားပွဲပေါ်မှာ ခက်ရင်းနှစ်ချောင်းနဲ့ ဇွန်းနှစ်ဇွန်း ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အံဆွဲထဲကနေ ဇွန်းနှစ်ဇွန်းလောက် ယူပေးပါဦး။
ကျွန်တော်တို့မှာ လူနှစ်ယောက်စာ အချိုပွဲအတွက် လုံလောက်တဲ့ ဇွန်းနှစ်ဇွန်း ရှိပါတယ်။
2နာမ်A2
နှစ်ဇွန်းစာ
နှစ်ဇွန်းစာနှင့် ညီမျှသော ပမာဏ (ဥပမာ - သကြား၊ ဆား၊ ဆေး)။
ဥပမာများ
ใส่sàiใส่sài1ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1သကြား2အညိုရောင်สองช้อนsŏng chónสองช้อนsŏng chón1ဇွန်းနှစ်ဇွန်းစာ2နှစ်ဇွန်းစာแล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)ละลายlá-laaiละลายlá-laai1ပြုန်းတီးစေသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်၊ ကုန်ခန်းစေသည်2အရည်ပျော်သည်3ပျော်ဝင်သည်၊ ဖျော်သည်
သကြား နှစ်ဇွန်းထည့်ပြီး ပျော်သွားအောင် မွှေပေးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဆရာဝန်က ညစာစားပြီးရင် ဆေးရည် နှစ်ဇွန်းသောက်ဖို့ ပြောပါတယ်။
ซอสsótนี้néeเค็มkemมากmâakใส่sàiแค่kâeสองช้อนsŏng chónพอporไม่งั้นmâi ngánรสrótจะjàจัดjàtเกินไปgern bpai
ဒီဆော့စ်က အရမ်းငန်တယ်၊ နှစ်ဇွန်းပဲထည့်ပါ၊ မဟုတ်ရင် အရသာ အရမ်းပြင်းသွားလိမ့်မယ်။
เวลาway-laaหมักmàkหมูmŏoฉันchănมักmákใส่sàiน้ำปลาnáam bplaaและláeน้ำตาลnáam dtaanอย่างyàangละláสองช้อนsŏng chónเพื่อให้pêuua hâiรสบาลานซ์rót baa-láan
ဝက်သားနှပ်တဲ့အခါ အရသာမျှတအောင် ငံပြာရည်နဲ့ သကြားကို တစ်မျိုးစီ နှစ်ဇွန်းစီ ထည့်လေ့ရှိပါတယ်။