สรณะ
sà-rá-náအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ခိုလှုံရာ; ကိုးကွယ်ရာ; အကာအကွယ်
ဝိညာဉ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ကိုယ်ကျင့်တရားပိုင်းဆိုင်ရာများအတွက် ခိုလှုံရာနှင့် အကာအကွယ်ပေးရာ အရင်းအမြစ် (အထူးသဖြင့် ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် ဘုရား၊ တရား၊ သံဃာ ရတနာသုံးပါးအား ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်မှု)။
ဥပမာများ
พุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonဗုဒ္ဓဘာသာဝင်ยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉစောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်၊ (ယုံကြည်ချက်/မူဝါဒ) ကိုင်စွဲသည်พระรัตนตรัยprá-rát-dtà-ná-dtraiพระรัตนตรัยprá-rát-dtà-ná-dtraiရတနာသုံးပါးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်สรณะsà-rá-náสรณะsà-rá-náခိုလှုံရာ; ကိုးကွယ်ရာ; အကာအကွယ်สูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1အမြင့်ဆုံး၊ အများဆုံး2အများဆုံးအနေဖြင့်၊ အမြင့်ဆုံးအနေဖြင့်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)2ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)3ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း
ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များသည် ရတနာသုံးပါးကို ၎င်းတို့၏ ဘဝတွင် အမြင့်မြတ်ဆုံးသော ကိုးကွယ်ရာအဖြစ် လက်ခံယုံကြည်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaมีเรื่องmii-rʉ̂ʉangทุกข์ใจtúk-jaiหลายคนlǎai-konเลือกlʉ̂ʉakเข้าkâoวัดwátเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaพระธรรมprá-tamเป็นbpenสรณะsà-rá-náนำทางnam-taang
စိတ်ဆင်းရဲစရာများရှိလာသောအခါ လူအများစုသည် လမ်းပြပေးမည့် တရားတော်ကို ကိုးကွယ်ရာအဖြစ် ရှာဖွေရန် ဘုန်းကြီးကျောင်းသို့ သွားတတ်ကြသည်။
การมีgaan meeสรณะsà-rá-náที่มั่นคงtêe mân kongจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoไม่หวั่นไหวmâi wàn wăiไปbpaiกับgàpความผันผวนkwaam păn pŭuanของkŏngโลกlôhkและláeมีmeeหลักlàkยึดเหนี่ยวyéut nìaoจิตใจjìt jai
ခိုင်မာသော ကိုးကွယ်ရာရှိခြင်းသည် လောကဓံတရားများကြောင့် စိတ်မလှုပ်ရှားစေရန် ကူညီပေးပြီး စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အမှီသဟဲကို ဖြစ်စေသည်။
สำหรับsǎm-ràpผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamการgaanถึงtʉ̌ngพระพุทธprá-pútพระธรรมprá-tamพระสงฆ์prá-sǒngเป็นbpenสรณะsà-rá-náถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenก้าวแรกgâao-rɛ̂ɛkและlɛ́เป็นbpenรากฐานrâak-tǎanสำคัญsǎm-kanสู่sùuความพ้นทุกข์kwaam-pón-túk
တရားအားထုတ်သူတစ်ဦးအတွက် ဗုဒ္ဓ၊ ဓမ္မ၊ သံဃာတည်းဟူသော ရတနာသုံးပါးကို ကိုးကွယ်ရာအဖြစ် ဆည်းကပ်ခြင်းသည် ဆင်းရဲခြင်းမှ လွတ်မြောက်ရန် ပထမဆုံးခြေလှမ်းနှင့် အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်ဟု မှတ်ယူကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สรณะ ကို ဘာကြောင့် สะ-ระ-นะ ဟု အသံထွက်သနည်း။
sà-rá-ná
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |