วัฒน์
wátအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
ကြီးထွားမှု၊ ကြွယ်ဝစည်ပင်မှု (တရားဝင်အသုံး)
ကြီးထွားမှု၊ တိုးတက်မှု သို့မဟုတ် ဖွံ့ဖြိုးစည်ပင်မှု၊ အဓိကအားဖြင့် တရားဝင်ပေါင်းစပ်စကားလုံးများနှင့် လူအမည်များတွင် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။วัฒน์wátวัฒน์wátကြီးထွားမှု၊ ကြွယ်ဝစည်ပင်မှု (တရားဝင်အသုံး)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ဒီအတိုင်းထားသည်။4ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်5(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1နာမည်2နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်3ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှုของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးมีชีวิตmii-chii-wítมีชีวิตmii-chii-wít1အသက်ရှင်သည်2အသက်ရှိသော / သက်ရှိที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เจริญก้าวหน้าjà-rəən-gâao-nâaเจริญก้าวหน้าjà-rəən-gâao-nâa1တိုးတက်သည် / ကြီးပွားသည်2တိုးတက်လျက်ရှိသော / ကြီးပွားနေသော
ဖခင်သည် မိမိကလေးကို ဘဝတွင် ကြီးပွားတိုးတက်စေလိုသောကြောင့် ကြီးထွားခြင်း သို့မဟုတ် တိုးတက်ခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော “ဝတ်” ဆိုသည့်စကားလုံးကို ကလေး၏အမည်တွင် ထည့်သွင်းခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaสังคมsǎng-komวิวัฒน์wí-wátไปbpaiระบบการศึกษาrá-bòp-gaan-sʉ̀k-sǎaก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngปรับตัวbpràp-dtuuaให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanที่tîiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛng
လူ့အဖွဲ့အစည်း တိုးတက်လာသည်နှင့်အမျှ ပညာရေးစနစ်သည်လည်း လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ပြောင်းလဲလာသော လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီအောင် လိုက်လျောညီထွေ ပြုပြင်ရမည်။
การที่gaan-tîiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเลือกใช้คำlʉ̂ʉak-chái-kamว่าwâaวัฒน์wátเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngชื่อchʉ̂ʉมิใช่mí-châiเพียงpiiangเพราะprɔ́ไพเราะpai-rɔ́แต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสะท้อนsà-tɔ́ɔnความปรารถนาkwaam-bpràat-tà-nǎaให้hâiผู้pûuเป็นเจ้าของbpen-jâao-kɔ̌ɔngชื่อchʉ̂ʉมีชีวิตmii-chii-wítที่tîiเจริญรุ่งเรืองjà-rəən-rûng-rʉʉang
မိသားစုတစ်စုက အမည်တစ်ခုတွင် “ဝတ်” ကို ထည့်သွင်းရန် ရွေးချယ်ခြင်းသည် အသံသာယာနားဝင်ချိုခြင်းကြောင့်သာ မဟုတ်ဘဲ ထိုအမည်ကို ခံယူသူအား ကြီးပွားတိုးတက်သော ဘဝတစ်ခု ပိုင်ဆိုင်စေလိုသည့် ဆန္ဒကိုလည်း ထင်ဟပ်စေသည်။
ภาษาไทยpaa-sǎa-taiมิได้mí-dâaiหยุดนิ่งyùt-nîngหากhàakวิวัฒน์wí-wátไปตามbpai-dtaamวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngผู้ใช้pûu-cháiขณะเดียวกันkà-nà-diiao-ganก็gɔ̂ยังคงyang-kongร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiของkɔ̌ɔngอดีตà-dìitไว้wáiในnaiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kam
ထိုင်းဘာသာစကားသည် မပြောင်းမလဲ ရပ်တန့်နေခြင်းမဟုတ်ဘဲ ပြောဆိုသုံးစွဲသူများ၏ နေထိုင်မှုပုံစံများနှင့်အတူ ပြောင်းလဲတိုးတက်နေပြီး တစ်ချိန်တည်းတွင် ၎င်း၏စကားလုံးများ၌ အတိတ်၏ အရိပ်အယောင်များကိုလည်း ထိန်းသိမ်းထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
วัฒน์ ကို ဘာကြောင့် วัด ဟု အသံထွက်သနည်း။
wát
- အဆုံးသတ် အသံဝဏ္ဏအဆုံးတွင် ฒ ကို ด (t) ကဲ့သို့ အသံထွက်သည်။အသံမထွက်သော စာလုံးน์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ฒ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
wát
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
ဤနေရာတွင် น์ ကို အသံမထွက်ပါ။
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |