ลายไทย(laai tai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရိုးရာထိုင်းကနုတ်ပန်းအဆင်
ထိုင်းအနုပညာ၊ လက်မှုပညာနှင့် ဗိသုကာလက်ရာများတွင် အသုံးပြုသော ရိုးရာထိုင်းအလှဆင်ဒီဇိုင်း သို့မဟုတ် ကနုတ်ပန်းအဆင်။
ဥပမာများ
ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măiပိုးထည်၊ ပိုးသားผืนpĕunผืนpĕun1အချပ်၊ ပြန့်ကျယ်သောအရာ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပြန့်ပြူးသောအရာများအတွက်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลายไทยlaai taiลายไทยlaai tai1ရိုးရာထိုင်းကနုတ်ပန်းအဆင်2ထိုင်းကနုတ်ပန်းအဆင်ပါသောที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamလှပသောနေရာ၊ ရှုခင်းကောင်းသောနေရာและláeและláeနှင့်ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1အသေးစိတ်ကျကျ၊ သပ်ရပ်လှပသော၊ အနုစိတ်သော2ဂရုတစိုက်၊ အသေးစိတ်ကျကျมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဤပိုးထည်စတွင် အလွန်လှပပြီး လက်ရာမြောက်သော ထိုင်းရိုးရာ ပန်းနွယ်ဒီဇိုင်းများ ပါရှိသည်။
2နာမဝိသေသနB2
ထိုင်းကနုတ်ပန်းအဆင်ပါသော
ရိုးရာထိုင်းကနုတ်ပန်းများ သို့မဟုတ် အဆင်များဖြင့် အလှဆင်ထားသော။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan koလည်စည်းပုဝါ၊ မာဖလာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ลายไทยlaai taiลายไทยlaai tai1ရိုးရာထိုင်းကနုတ်ပန်းအဆင်2ထိုင်းကနုတ်ပန်းအဆင်ပါသောมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းฝากfàakฝากfàak1တစ်စုံတစ်ယောက်ထံ အပ်နှံထားသည်2တစ်စုံတစ်ဦးမှတစ်ဆင့် ပေးပို့သည် / ပါးလိုက်သည်3(အော်ဒါ/တောင်းဆိုချက်) တင်ပြသည်4အပ်နှံခံရသည် / ကျန်ရစ်ခဲ့သည်5[ငွေ] အပ်နှံသည်คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1မိခင် (ယဉ်ကျေးသောအသုံး)2အမေ (ခေါ်ဝေါ်သောအသုံးအနှုန်း)3မိခင်/ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးအား ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဝေါ်မှု
ကျွန်မ အမေ့အတွက် ထိုင်းရိုးရာ ပန်းနွယ်ပုံစံများဖြင့် အလှဆင်ထားသော ပုဝါတစ်ထည် ဝယ်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลายไทยlaai taiลายไทยlaai taiရိုးရာထိုင်းကနုတ်ပန်းအဆင်