ยุกยิก
yúk-yíkအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ဂနာမငြိမ်ဖြစ်သော
ဂနာမငြိမ်ဖြစ်သော၊ လှုပ်စိဆွစိလုပ်သော သို့မဟုတ် ငြိမ်ငြိမ်မထိုင်နိုင်သော
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သော၊ အရွယ်မရောက်သေးသော3ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiဤသူนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ยุกยิกyúk-yíkยุกยิกyúk-yík1ဂနာမငြိမ်ဖြစ်သော2လူးလွန့်သည်၊ ဂနာမငြိမ် လှုပ်ရှားသည်ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaအချိန်တိုင်း၊ အမြဲတမ်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်นิ่งnîngนิ่งnîng1ငြိမ်သက်နေသော2ငြိမ်သက်စွာနေသည်3အေးဆေးတည်ငြိမ်သော4နှုတ်ဆိတ်နေသည်၊ ဘာမျှမပြောဘဲ နေသည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီကလေးက တစ်ချိန်လုံး ဂနာမငြိမ်ဘဲ ထိုင်နေပြီး ငြိမ်ငြိမ်လေးနေဖို့ ငြင်းဆန်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เวลาwee-laaเขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kประหม่าbprà-màaเขาkǎoมักจะmák-jàมีmiiอาการaa-gaanยุกยิกyúk-yíkและlɛ́ไม่mâiกล้าglâaสบตาsòp-dtaaคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
သူ စိတ်လှုပ်ရှားတဲ့အခါ ဂနာမငြိမ်ဖြစ်တတ်ပြီး တခြားသူတွေကို မျက်လုံးချင်း မကြည့်ရဲဘူး။
นักเรียนnák-riianหลายคนlǎai-konเริ่มrə̂əmมีmiiอาการaa-gaanยุกยิกyúk-yíkเหมือนmʉ̌ʉanอยากyàakกลับบ้านglàp-bâanเมื่อmʉ̂ʉaใกล้glâiถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laaเลิกเรียนlə̂ək-riian
ကျောင်းဆင်းချိန်နီးလာတဲ့အခါ ကျောင်းသားအတော်များများဟာ အိမ်ပြန်ချင်သလိုမျိုး ဂနာမငြိမ် ဖြစ်လာကြတယ်။
การแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkทางtaangภาษากายpaa-sǎa-gaaiอย่างเช่นyàang-chênการนั่งgaan-nângยุกยิกyúk-yíkอาจàatทำให้tam-hâiผู้pûuสัมภาษณ์sǎm-pâatรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaคุณkunขาดkàatความมั่นใจkwaam-mân-jai
ဂနာမငြိမ် ထိုင်နေခြင်းကဲ့သို့သော ခန္ဓာကိုယ်ဘာသာစကား ဖော်ပြချက်များသည် လူတွေ့စစ်ဆေးသူအား သင့်တွင် ယုံကြည်မှု ကင်းမဲ့နေသည်ဟု ခံစားရစေနိုင်သည်။
2ကြိယာB2
လူးလွန့်သည်၊ ဂနာမငြိမ် လှုပ်ရှားသည်
သေးငယ်လျင်မြန်ပြီး ဂနာမငြိမ်သော လှုပ်ရှားမှုများဖြင့် ရွေ့လျားသည်၊ သို့မဟုတ် လူးလွန့်တွန့်လိမ်သည် (အင်းဆက်ပိုးမွှားများ သို့မဟုတ် ဂနာမငြိမ်သောကလေးများကို ဖော်ပြရာတွင် အများဆုံးသုံးသည်)
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်หนอนnŏnหนอนnŏn1တီကောင်၊ လောက်ကောင်၊ ပိုးလောက်လန်း2ကွန်ပျူတာပိုး (ကွန်ပျူတာ၊ မဲလ်ဝဲရ်)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1အနည်းငယ်ရွေ့သည်2အနည်းငယ်တိုးတက်လာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်3ချိန်ညှိသည်ยุกยิกyúk-yíkยุกยิกyúk-yík1ဂနာမငြိမ်ဖြစ်သော2လူးလွန့်သည်၊ ဂနာမငြိမ် လှုပ်ရှားသည်อยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaiသစ်ရွက်၊ အရွက်များ
သစ်ရွက်ပေါ်မှာ ပိုးကောင်လေးတစ်ကောင် တွန့်လိမ်နေတာကို ကျွန်တော် မြင်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ลูกสุนัขlûuk-sù-nákดิ้นdînยุกยิกyúk-yíkอยู่ในyùu-naiอ้อมกอดɔ̂ɔm-gɔ̀ɔtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเพราะprɔ́มันmanอยากyàakลงไปlong-bpaiวิ่งเล่นwîng-lên
ခွေးလေးက အောက်ဆင်းပြီး ပြေးလွှားဆော့ကစားချင်တာကြောင့် ကျွန်တော့်ရင်ခွင်ထဲမှာ ရုန်းကန်နေခဲ့တယ်။
เด็กทารกdèk-taa-rókนอนดิ้นnɔɔn-dînยุกยิกyúk-yíkไปมาbpai-maaบนbonเตียงdtiiangเมื่อmʉ̂ʉaเริ่มrə̂əmรู้สึกตัวrúu-sʉ̀k-dtuuaตื่นขึ้นมาdtʉ̀ʉn-kʉ̂n-maaกลางดึกglaang-dʉ̀k
ကလေးငယ်သည် သန်းခေါင်ယံတွင် နိုးလာသောအခါ ခုတင်ပေါ်၌ ဟိုဘက်ဒီဘက် လူးလှိမ့်နေခဲ့သည်။
ฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kขยะแขยงkà-yà-kà-yɛ̌ɛngเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnหนอนnɔ̌ɔnหลายlǎaiตัวdtuuaคลานklaanยุกยิกyúk-yíkอยู่ในyùu-naiถังขยะtǎng-kà-yà
အမှိုက်ပုံးထဲမှာ လောက်ကောင်တွေ တွန့်လိမ်နေတာကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ ကျွန်တော် ရွံရှာမိသွားတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
yúk
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |