ยาถม(yaa tŏm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ကြေးမည်း၊ အနက်ရောင်သတ္တုစပ်
ထိုင်းရိုးရာ ငွေထည် သို့မဟုတ် အခြားသတ္တုများတွင် ထွင်းထုထားသော ပုံစံများအတွင်း ဖြည့်သွင်းရာတွင် အသုံးပြုသည့် အနက်ရောင် သတ္တုဒြပ်ပေါင်း။
ဥပမာများ
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuuလက်မှုပညာရှင်၊ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်ใช้cháiใช้chái1လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်4အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်ยาถมyaa tŏmยาถมyaa tŏmကြေးမည်း၊ အနက်ရောင်သတ္တုစပ်เติมdtermเติมdterm1ထပ်မံဖြည့်စွက်သည်2အပြည့်ထည့်သည်3ငွေဖြည့်သည်၊ ပြန်လည်ဖြည့်တင်းသည်ลงในlong naiลงในlong nai1ထဲသို့ထည့်ရန် / ရေးသွင်းရန်2ထဲသို့ / အပေါ်သို့ / တွင်ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1အဆင်၊ ကနုတ်၊ ပုံစံ2ဟန်ပန်၊ စတိုင်၊ အရည်အသွေးที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)แกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1ပန်းပုထုသည်၊ ထွင်းထုသည်2ပန်းပုထုခြင်း၊ ထွင်းထုခြင်းไว้บนwái bonไว้บนwái bon(တစ်ခုခု) အပေါ်တွင် ထားသည်เครื่องเงินkrêuuang ngernเครื่องเงินkrêuuang ngernငွေထည်ပစ္စည်းများ
ပန်းပုဆရာသည် ငွေထည်ပေါ်တွင် ထွင်းထုထားသော ပုံစံများထဲသို့ ဖြည့်ရန် 'ya thom' (နီယယ်လို) ကို အသုံးပြုသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngยาถมyaa tŏmมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanมากmâakเพราะpráwจะjàส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความkwaamดำสนิทdam sà-nìtและláeความทนทานkwaam ton taanของkŏngลวดลายlûuat laaiบนbonเครื่องถมkrêuuang tŏm
နီယယ်လိုဒြပ်ပေါင်း၏ ပါဝင်မှုသည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းသည် နီယယ်လိုထည်ပေါ်ရှိ ပုံစံများ၏ နက်မှောင်မှုနှင့် တည်တံ့ခိုင်မြဲမှုကို သက်ရောက်မှုရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
กว่าจะgwàa jàได้dâiเครื่องถมkrêuuang tŏmที่งดงามtêe ngót ngaamช่างchângต้องdtôngบรรจงban-jongแต้มdtâemยาถมyaa tŏmลงบนlong bonร่องrôngลายlaaiอย่างประณีตyàang bprà-nêetและláeใช้cháiความร้อนkwaam rónหลอมlŏmให้hâiยาถมyaa tŏmผสานpà-săanเป็นbpenเนื้อnéuuaเดียวdiiaoกับgàpโลหะloh-hà
လှပသော နီယယ်လိုထည်ကို ရရှိရန်အတွက် ပန်းပုဆရာသည် ထွင်းထုထားသော မြောင်းများထဲသို့ 'ya thom' ကို သေချာစွာ ထည့်သွင်းရပြီး ၎င်းကို သတ္တုနှင့် တစ်သားတည်းဖြစ်သွားစေရန် အပူပေးရသည်။
ความลับkwaam lápของkŏngเครื่องถมkrêuuang tŏmนครฯná-konไม่ได้mâi dâaiอยู่yòoแค่kâeลายlaaiแกะสลักgàe sà-làkที่têeวิจิตรwí-jìtแต่ยังdtàe yangอยู่ที่yòo têeสูตรยาsòot yaaถมtŏmอันเป็นan bpenมรดกตกทอดmor-rá-dòk dtòk tôtที่têeทำให้tam hâiลวดลายlûuat laaiดำdamขลับklàpตัดกับdtàt gàpสีเงินsĕe ngernอย่างเด่นชัดyàang dèn chát
နခွန်စီသမ္မရာဇ်၏ နီယယ်လိုထည်၏ လျှို့ဝှက်ချက်မှာ လက်ရာမြောက်သော ထွင်းထုမှုများတွင်သာမက၊ ငွေရောင်ပေါ်တွင် အနက်ရောင်ပုံစံများ ထင်ရှားပေါ်လွင်စေသည့် အမွေဆက်ခံလာသော 'ya thom' ဖော်မြူလာတွင်လည်း ရှိနေသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยาถมyaa tŏmยาถมyaa tŏmကြေးမည်း၊ အနက်ရောင်သတ္တုစပ်