ยาถม
yaa-tǒmအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
ကြေးမည်း၊ အနက်ရောင်သတ္တုစပ်
ထိုင်းရိုးရာ ငွေထည် သို့မဟုတ် အခြားသတ္တုများတွင် ထွင်းထုထားသော ပုံစံများအတွင်း ဖြည့်သွင်းရာတွင် အသုံးပြုသည့် အနက်ရောင် သတ္တုဒြပ်ပေါင်း။
ဥပမာများ
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuuလက်မှုပညာရှင်၊ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ยาถมyaa tŏmยาถมyaa tŏmကြေးမည်း၊ အနက်ရောင်သတ္တုစပ်เติมdtermเติมdterm1ထပ်ထည့်သည်၊ ဖြည့်သည်2ငွေဖြည့်သည်၊ ပြန်လည်ဖြည့်တင်းသည်ลงในlong naiลงในlong nai1ထဲသို့ထည့်ရန် / ရေးသွင်းရန်2ထဲသို့ / အပေါ်သို့ / တွင်ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1အဆင်၊ ကနုတ်၊ ပုံစံ2ဟန်ပန်၊ စတိုင်၊ အရည်အသွေးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်แกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1ပန်းပုထုသည်၊ ထွင်းထုသည်2ပန်းပုထုခြင်း၊ ထွင်းထုခြင်းไว้บนwái bonเครื่องเงินkrêuuang ngernเครื่องเงินkrêuuang ngernငွေထည်ပစ္စည်းများ
ပန်းပုဆရာသည် ငွေထည်ပေါ်တွင် ထွင်းထုထားသော ပုံစံများထဲသို့ ဖြည့်ရန် 'ya thom' (နီယယ်လို) ကို အသုံးပြုသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngยาถมyaa-tǒmมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanมากmâakเพราะprɔ́จะjàส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔความkwaamดำสนิทdam-sà-nìtและlɛ́ความทนทานkwaam-ton-taanของkɔ̌ɔngลวดลายlûuat-laaiบนbonเครื่องถมkrʉ̂ʉang-tǒm
နီယယ်လိုဒြပ်ပေါင်း၏ ပါဝင်မှုသည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းသည် နီယယ်လိုထည်ပေါ်ရှိ ပုံစံများ၏ နက်မှောင်မှုနှင့် တည်တံ့ခိုင်မြဲမှုကို သက်ရောက်မှုရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
กว่าจะgwàa-jàได้dâaiเครื่องถมkrʉ̂ʉang-tǒmที่tîiงดงามngót-ngaamช่างchâangต้องdtɔ̂ngบรรจงban-jongแต้มdtɛ̂ɛmยาถมyaa-tǒmลงบนlong-bonร่องrɔ̂ngลายlaaiอย่างประณีตyàang-bprà-nîitและlɛ́ใช้cháiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnหลอมlɔ̌ɔmให้hâiยาถมyaa-tǒmผสานpà-sǎanเป็นbpenเนื้อnʉ́ʉaเดียวdiiaoกับgàpโลหะloo-hà
လှပသော နီယယ်လိုထည်ကို ရရှိရန်အတွက် ပန်းပုဆရာသည် ထွင်းထုထားသော မြောင်းများထဲသို့ 'ya thom' ကို သေချာစွာ ထည့်သွင်းရပြီး ၎င်းကို သတ္တုနှင့် တစ်သားတည်းဖြစ်သွားစေရန် အပူပေးရသည်။
ความลับkwaam lápของkŏngเครื่องถมkrêuuang tŏmนครฯná-konไม่ได้mâi dâaiอยู่yòoแค่kâeลายlaaiแกะสลักgàe sà-làkที่têeวิจิตรwí-jìtแต่ยังdtàe yangอยู่ที่yòo têeสูตรยาsòot yaaถมtŏmอันเป็นan bpenมรดกตกทอดmor-rá-dòk dtòk tôtที่têeทำให้tam hâiลวดลายlûuat laaiดำdamขลับklàpตัดกับdtàt gàpสีเงินsĕe ngernอย่างเด่นชัดyàang dèn chát
နခွန်စီသမ္မရာဇ်၏ နီယယ်လိုထည်၏ လျှို့ဝှက်ချက်မှာ လက်ရာမြောက်သော ထွင်းထုမှုများတွင်သာမက၊ ငွေရောင်ပေါ်တွင် အနက်ရောင်ပုံစံများ ထင်ရှားပေါ်လွင်စေသည့် အမွေဆက်ခံလာသော 'ya thom' ဖော်မြူလာတွင်လည်း ရှိနေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
yaa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ถมtǒmถมtǒm1မြေဖို့သည်2ပေါများခြင်း၊ အလျှံပယ်3နီယယ်လိုအလှဖြည့်ပစ္စည်း၊ နီယယ်လိုသတ္တုထည်4စုပုံသည်၊ ပုံထားသည်မြေဖို့သည်အပိုင်း 2
ยาถมyaa-tǒmยาถมyaa-tǒmကြေးမည်း၊ အနက်ရောင်သတ္တုစပ်ကြေးမည်း၊ အနက်ရောင်သတ္တုစပ်စကားလုံး