นครฯ
ná-konအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
နခွန်ဆီသမ္မရတ် ပြည်နယ်၏ အတိုကောက်အမည်
ထိုင်းနိုင်ငံတောင်ပိုင်းရှိ နခွန်ဆီသမ္မရတ် (Nakhon Si Thammarat) ပြည်နယ်နှင့် မြို့အတွက် အများဆုံးအသုံးပြုလေ့ရှိသည့် အတိုကောက်အမည်။
ဥပမာများ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အဖော်၊ အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်อยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်โคราชkoo-râatโคราชkoo-râat1ကိုရတ် / နခွန်းရတ်ချစီမာ2ကိုရတ် ကြောင်မျိုးစိတ် / ဆီဆာဝတ်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonနိုင်ငံသားစိစစ်ရေးကတ်ပြား / မှတ်ပုံတင်เขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเขียนkĭianเขียนkĭian1စာရေးသည်2ပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်3ဖြည့်စွက်ရေးသားသည်4စာကုံးသည်၊ ဖန်တီးရေးသားသည်5ဒေတာရေးသွင်းသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เกิดgèrtเกิดgèrt1မွေးဖွားသည်2ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်3မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)4အကယ်၍ ဖြစ်လာလျှင်၊ မမျှော်လင့်ဘဲที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtပြည်နယ်นครฯná-konนครฯná-konနခွန်ဆီသမ္မရတ် ပြည်နယ်၏ အတိုကောက်အမည်นครราชสีมาná-kon râat-chá-sĕe-maaนครราชสีมาná-kon râat-chá-sĕe-maaနခွန်ရတ်ချစီမာ (ခိုရတ်) ပြည်နယ်နှင့် မြို့တော်
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက ကိုရတ်မှာ နေတာပါ၊ ဒါပေမဲ့ သူ့မှတ်ပုံတင်ထဲမှာတော့ နခွန်းခရိုင် (နခွန်းရာချာစီမာ) မှာ မွေးတယ်လို့ ရေးထားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เวลาway-laaขับรถkàp rótขึ้นkêunภาคเหนือpâak nĕuuaเราraoจะjàแวะwáeซื้อséuโมจิmoh jìที่têeนครฯná-konนครสวรรค์ná-kon sà-wănเป็นbpenของฝากkŏng fàakเสมอsà-mĕr
မြောက်ပိုင်းဘက်ကို ကားမောင်းသွားတဲ့အခါတိုင်း လက်ဆောင်ပေးဖို့အတွက် နခွန်း (နခွန်းစဝမ်) မှာ မိုချီဝယ်ဖို့ အမြဲတမ်း ဝင်နားလေ့ရှိပါတယ်။
ในnaiเอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanฉบับchà-bàpนี้néeคำว่าkam wâaนครฯná-konต้องdtôngตีความdtee kwaamตามdtaamบริบทbor-rí-bòtว่าwâaหมายถึงmăai tĕungนครปฐมná-kon bpà-tŏmไม่ใช่mâi châiนครนายกná-kon naa-yók
ဤတရားဝင်စာရွက်စာတမ်းတွင် 'Nakhon' ဟူသောစကားလုံးကို Nakhon Nayok မဟုတ်ဘဲ Nakhon Pathom ကိုဆိုလိုခြင်းဖြစ်ကြောင်း အကြောင်းအရာအလိုက် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုရမည်။
แผนที่păen-têeเส้นทางรถไฟsên taang rót faiสายsăaiเหนือnĕuuaระบุrá-bùสถานีsà-tăa-neeสำคัญsăm-kanหลายแห่งlăai hàengรวมถึงruuam tĕungสถานีsà-tăa-neeนครฯná-konซึ่งsêungหมายถึงmăai tĕungสถานีsà-tăa-neeชุมทางchum taangบัวใหญ่buua yàiในnaiจังหวัดนครราชสีมาjang-wàt ná-kon-râat-chá-sĭi-maa
မြောက်ပိုင်းရထားလမ်းမြေပုံတွင် Nakhon Ratchasima ပြည်နယ်ရှိ Bua Yai Junction ဘူတာကို ဆိုလိုသည့် Nakhon ဘူတာအပါအဝင် အရေးကြီးသောဘူတာအများအပြားကို ဖော်ပြထားသည်။