มัยหัง
mai-hǎngအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်စားC2
ငါ၏၊ ငါ့အတွက်
ငါ၏၊ ငါနှင့်သက်ဆိုင်သော၊ သို့မဟုတ် ငါ့အတွက် (ဗုဒ္ဓဘာသာဂါထာမန္တန်များနှင့် ရှေးဟောင်းဘာသာရေးကျမ်းစာများတွင် အဓိကသုံးသော ပါဠိမွေးစားစကားလုံး 'မယှံ')
ဥပမာများ
พระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1သံဃာ့အဖွဲ့အစည်း၊ ရဟန်းသံဃာ2ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး (တရားဝင်/စာပေအသုံး)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiရှင်းပြသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။มัยหังmai-hǎngมัยหังmai-hǎngငါ၏၊ ငါ့အတွက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောบทสวดมนต์bòt-sùuat-monบทสวดมนต์bòt-sùuat-monဘုရားစာ၊ ပရိတ်၊ ဂါထာนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-liiภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-liiပါဠိဘာသာစကားที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1အဓိပ္ပာယ်ရသည်၊ ဆိုလိုသည်2အဓိပ္ပာယ်မှာ၊ ဆိုလိုသည်မှာของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုข้าพเจ้าkâa-pá-jâaoข้าพเจ้าkâa-pá-jâaoကျွန်ုပ်၊ ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ (တရားဝင်/စာပေ)
ဆုတောင်းစာထဲရှိ "မယှံ" (mayhang) ဟူသော စကားလုံးသည် ပါဠိဘာသာဖြစ်ပြီး "ကျွန်ုပ်၏" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရကြောင်း ရဟန်းတော်က ရှင်းပြခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักศึกษาnák sèuk-săaเปรียญธรรมbprian tamจำเป็นต้องjam bpen dtôngเรียนรู้riian róoว่าwâaคำว่าkam wâaมัยหังmai-hăngทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenคำkamสรรพนามsàp-pá-naamที่têeแสดงsà-daengความเป็นเจ้าของkwaam bpen jâo kŏngในnaiประโยคbprà-yòhkภาษาบาลีpaa-săa baa-lee
ပါဠိစာပေ သင်ကြားနေသော ကျောင်းသားများသည် "မယှံ" (mayhang) ဟူသော စကားလုံးသည် ပါဠိဝါကျများတွင် ပိုင်ဆိုင်မှုကို ပြသော နာမ်စားအဖြစ် လုပ်ဆောင်ကြောင်း လေ့လာရမည်ဖြစ်သည်။
เกจิอาจารย์gee-jì-aa-jaanมักจะmák-jàบริกรรมคาถาbɔɔ-rí-gam-kaa-tǎaที่tîiมีmiiคำว่าkam-wâaมัยหังmai-hǎngประกอบbprà-gɔ̀ɔpอยู่yùuด้วยdûuaiเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenการเรียกgaan-rîiakโชคลาภchôok-lâapและlɛ́สิริมงคลsì-rí-mong-konให้hâiบังเกิดbang-gə̀ətแก่gɛ̀ɛตนเองdton-eeng
ဆရာတော်များသည် မိမိတို့အတွက် လာဘ်လာဘနှင့် မင်္ဂလာအပေါင်း ခေါ်ယူရန်အတွက် "မယှံ" (mayhang) ဟူသော စကားလုံး ပါဝင်သော ဂါထာမန္တန်များကို ရွတ်ဆိုလေ့ရှိသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaสวดsùuatคาถาkaa-tǎaบทbòtเมตตามหานิยมmêet-dtaa-má-hǎa-ní-yomท่อนtɔ̂nที่tîiร่ายเวทrâai-wêetว่าwâaลาlaaโภpooมัยหังmai-hǎngนั้นnánคือkʉʉการgaanตั้งจิตอธิษฐานdtâng-jìt-à-tít-tǎanอย่างyàangแน่วแน่nɛ̂ɛo-nɛ̂ɛเพื่อpʉ̂ʉaขอให้kɔ̌ɔ-hâiโภคทรัพย์pôok-ká-sápทั้งปวงtáng-bpuuangจงjongตกเป็นของdtòk-bpen-kɔ̌ɔngข้าพเจ้าkâa-pá-jâao
မေတ္တာမဟာနိယံဂါထာကို ရွတ်ဆိုရာတွင် "လာဘော မယှံ" (Labho mayhang) ဟူသော အပိုဒ်သည် စည်းစိမ်ဥစ္စာ အပေါင်းတို့သည် ကျွန်ုပ်၏အရာ ဖြစ်ပါစေသားဟု စိတ်ကို တည်ကြည်စွာဖြင့် အဓိဋ္ဌာန်ပြု ဆုတောင်းခြင်းဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
มัยหัง ကို ဘာကြောင့် ไม-หัง ဟု အသံထွက်သနည်း။
mai-hǎng
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
mai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |