มะหนุน
má-nǔnအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
ပိန္နဲသီး၊ ပိန္နဲပင် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)
အပူပိုင်းဒေသပေါက် ပိန္နဲပင် သို့မဟုတ် အစေ့များပတ်လည်တွင် ချိုသော အဝါရောင်အသားပါရှိပြီး အခွံကြမ်းသော အသီးကြီးဖြစ်သည့် ပိန္နဲသီးကို ခေါ်သော ထိုင်းနိုင်ငံ မြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်။ စံထိုင်းဘာသာတွင် ขนุนขนุนkà-nǔn1ပိန္နဲသီး2ပိန္နဲပင် ဟု ခေါ်သည်။
ဥပမာများ
ยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1စိုက်ပျိုးသည် (အပင်)2ဆောက်လုပ်သည် (အိမ်)၊ တည်ဆောက်သည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည် (တန်ဖိုးများ/အလေ့အကျင့်များ)ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)มะหนุนmá-nǔnมะหนุนmá-nǔnပိန္နဲသီး၊ ပိန္နဲပင် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ဒီအတိုင်းထားသည်။4ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်5(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1အိမ်နောက်ဖေး၊ ခြံနောက်ဖေး2အိမ်တွင်းရေး၊ မိသားစုရေးရာ (တင်စားချက်)3ဇနီးဟု တင်စားခေါ်ခြင်း4အတွင်းပိုင်းရုံးလုပ်ငန်း၊ နောက်ကွယ်မှ ပံ့ပိုးလုပ်ငန်းများ
အဘွားက အိမ်နောက်မှာ ပိန္နဲပင်တစ်ပင် စိုက်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီပိန္နဲသီးက အခု မှည့်နေပြီ၊ ခွဲပြီး စားလို့ရပြီ။
အမေက ပိန္နဲသီးနုတွေကို ပြုတ်ပြီး ကျွန်တော်တို့အတွက် ထိုင်းမြောက်ပိုင်းပုံစံ ပိန္နဲသီးထောင်းတစ်မျိုး လုပ်ပေးခဲ့တယ်။
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàปล่อยให้bplɔ̀i-hâiมะหนุนmá-nǔnสุกsùkคาkaaต้นdtônจนjonเสียsǐiaยายyaaiเก็บgèpมาmaaแบ่งbɛ̀ngให้hâiเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพราะprɔ́แต่ละdtɛ̀ɛ-láลูกใหญ่lûuk-yàiจนjonกินginเองeengไม่mâiหมดmòt
ပိန္နဲသီးတွေကို အပင်ပေါ်မှာပဲ မှည့်ပြီး ပုပ်သွားအောင် ထားမယ့်အစား အဘွားက အိမ်နီးချင်းတွေကို ဝေမျှပေးဖို့ တချို့ကို ခူးခဲ့တယ်၊ အသီးတစ်လုံးစီက ကြီးလွန်းလို့ အဘွားတစ်ယောက်တည်း စားမကုန်နိုင်ဘူး။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
má
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
มะmáมะmá1လာပါ၊ လုပ်ပါ (တိုက်တွန်း/ဖိတ်ခေါ်ခြင်း)2ဟေး၊ လာ (အာရုံစိုက်စေရန်)3သစ်သီးအမည် ရှေ့ဆက် (တွဲဖက်)လာပါ၊ လုပ်ပါ (တိုက်တွန်း/ဖိတ်ခေါ်ခြင်း)အပိုင်း 1
+
หนุนnǔnหนุนnǔn1ထောက်ခံသည်၊ အားပေးသည်၊ မြှင့်တင်ပေးသည်2အောက်မှခုသည်၊ ခုခံသည်၊ ခေါင်းအုံးသည်3ပိန္နဲသီး (ထိုင်းတောင်ပိုင်းစကား)4ပိန္နဲပင် (ထိုင်းတောင်ပိုင်းစကား)ထောက်ခံသည်၊ အားပေးသည်၊ မြှင့်တင်ပေးသည်အပိုင်း 2
มะหนุนmá-nǔnมะหนุนmá-nǔnပိန္နဲသီး၊ ပိန္နဲပင် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)ပိန္နဲသီး၊ ပိန္နဲပင် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)စကားလုံး