มหิษา
má-hì-sǎaအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C2
ကျွဲ
ကျွဲ (အများအားဖြင့် စာပေ၊ ကဗျာ သို့မဟုတ် အလွန်တရားဝင်သော စာသားများတွင် သုံးသည်)
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောบทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wiiကဗျာกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtဘုရင်၊ နန်းရှင်၊ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် အုပ်စိုးသူทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5တော်ဝင်သုံး ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားประทับbprà-tápประทับbprà-táp1တံဆိပ်ရိုက်နှိပ်သည်၊ အမှတ်အသားလုပ်သည်2ထိုင်သည်၊ ထိုင်နေသည်ဟု နန်းသုံးစကားဖြင့်ဆိုခြင်း3နေထိုင်သည်၊ စံမြန်းသည် (တော်ဝင်သုံး)บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်มหิษาmá-hì-sǎaมหิษาmá-hì-sǎaကျွဲเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kစစ်ထွက်သည်၊ စစ်ပွဲဝင်သည်
ကဗျာထဲမှာတော့ ဘုရင်ကြီးက တိုက်ပွဲဝင်ဖို့အတွက် ကျွဲတစ်ကောင်ရဲ့ ကျောပေါ်မှာ စီးနင်းသွားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiโบราณboo-raanมักmákใช้cháiมหิษาmá-hì-sǎaเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngและlɛ́ความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunทางการเกษตรtaang-gaan-gà-sèet
ရှေးဟောင်းထိုင်းစာပေတွေမှာ ခွန်အားနဲ့ စိုက်ပျိုးရေးဖြစ်ထွန်းမှုကို ကိုယ်စားပြုဖို့ ကျွဲတွေကို မကြာခဏ အသုံးပြုလေ့ရှိပါတယ်။
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap jìt-dtrà-gam făa pà-năngแสดงsà-daengภาพpâapเทพเจ้าtêp jâoประทับbprà-tápบนbonหลังlăngมหิษาmá-hì-săaที่têeสง่างามsà-ngàa ngaamซึ่งsêungเป็นbpenสัญลักษณ์săn-yá-lákของkŏngเทพtêhpแห่งhàengความตายkwaam dtaai
နံရံဆေးရေးပန်းချီမှာ သေမင်းရဲ့ သင်္ကေတဖြစ်တဲ့ ခန့်ညားတဲ့ ကျွဲတစ်ကောင်ကို စီးနင်းနေတဲ့ နတ်ဘုရားတစ်ပါးကို သရုပ်ဖော်ထားပါတယ်။
กวีgà-wiiเลือกใช้คำlʉ̂ʉak-chái-kamว่าwâaมหิษาmá-hì-sǎaได้dâaiอย่างyàangแยบคายyɛ̂ɛp-kaaiเพื่อpʉ̂ʉaสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngวิถีwí-tǐiชีวิตชนบทchii-wít-chon-ná-bòtดั้งเดิมdâng-dəəmและlɛ́เน้นย้ำnén-yámถึงtʉ̌ngความผูกพันkwaam-pùuk-panระหว่างrá-wàangมนุษย์má-nútกับgàpธรรมชาติtam-má-châat
ကဗျာဆရာက ရိုးရာကျေးလက်လူနေမှုဘဝကို ထင်ဟပ်စေဖို့နဲ့ လူသားနဲ့ သဘာဝတရားကြားက သံယောဇဉ်ကို အလေးပေးဖော်ပြဖို့ 'မဟိသ' (ကျွဲ) ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ကျွမ်းကျင်စွာ အသုံးပြုထားပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
มหิษา ကို ဘာကြောင့် มะ-หิ-สา ဟု အသံထွက်သနည်း။
má-hì-sǎa
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
má
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |