ฟูมฟัก(foom fák)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဥဝပ်သည်
ဥများမှ အကောင်ပေါက်လာသည်အထိ နွေးနေစေရန် ဥဝပ်သည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံนกnókนกnók1ငှက်2ချိန်းထားပြီးအဖျက်ခံရသည်၊ လွဲချော်သည် (ဗန်းစကား)3ငှက်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး (ကောင်)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲฟูมฟักfoom fákฟูมฟักfoom fák1ပြုစုပျိုးထောင်သည်2ဥဝပ်သည်ไข่kàiไข่kài1ဥ ဥသည်2ဝှေးစေ့ (ဗန်းစကား)3ဥ4သုညမှတ် (ဗန်းစကား)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်รังrangรังrang1အသိုက်၊ အုံ (တိရစ္ဆာန်)2အသိုက်/အုံ (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)3ပုန်းအောင်းရာ၊ ခြေကုပ်စခန်း4အသိုက်ဖွဲ့သည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1သစ်ပင်2အပင် (ယေဘုယျ)
ငှက်မလေးဟာ သစ်ပင်ပေါ်က အသိုက်ထဲမှာ သူ့ရဲ့ဥတွေကို ဝပ်နေပါတယ်။
2ကြိယာC1
ပြုစုပျိုးထောင်သည်
ကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးလာစေရန် ယုယုယယ ပြုစုပျိုးထောင်ပြီး စောင့်ရှောက်ပေးသည်။
ဥပမာများ
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeမိဘများทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkပြင်းပြင်းထန်ထန်၊ ပြင်းပြင်းရရเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ฟูมฟักfoom fákฟูมฟักfoom fák1ပြုစုပျိုးထောင်သည်2ဥဝပ်သည်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenကြီးပြင်းလာသည်၊ ဖွံ့ဖြိုးလာသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนดีkon deeคนดีkon dee1လူကောင်း၊ သူတော်ကောင်း2အချစ်၊ သဲလေး၊ လူလေး (ခေါ်ဝေါ်သောအမည်)3လူကောင်းဟန်ဆောင်သူ၊ သူတော်ကောင်းယောင်ဆောင်သူ
မိဘတွေဟာ သူတို့ရဲ့ သားသမီးတွေကို လူကောင်းတွေအဖြစ် ကြီးပြင်းလာအောင် ပြုစုပျိုးထောင်ပေးဖို့ ကြိုးစားပမ်းစား အလုပ်လုပ်ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขุนkŭnขุนkŭn1မှူးမတ်ရာထူးအမည် (သမိုင်းဝင်)2တိရစ္ဆာန်များကို အစာကျွေး၍ ဆူဖြိုးစေသည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်4အမည်ရှေ့ဆက်စကားလုံး5မင်းကြီးရုပ် (စစ်တုရင်)
- မှူးမတ်ရာထူးအမည် (သမိုင်းဝင်)
- တိရစ္ဆာန်များကို အစာကျွေး၍ ဆူဖြိုးစေသည်
- ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်
- အမည်ရှေ့ဆက်စကားလုံး
- မင်းကြီးရုပ် (စစ်တုရင်)
ทะนุถนอมtá-nú-tà-nŏmทะนุถนอมtá-nú-tà-nŏmမြတ်နိုးတန်ဖိုးထားသည်၊ ယုယကြင်နာစွာ ဂရုစိုက်သည်
မြတ်နိုးတန်ဖိုးထားသည်၊ ယုယကြင်နာစွာ ဂရုစိုက်သည်
กกไข่gòk kàiกกไข่gòk kàiဥဝပ်သည်
ဥဝပ်သည်
ประคบประหงมbprà-kóp bprà-ngŏmประคบประหงมbprà-kóp bprà-ngŏmယုယကြင်နာစွာ စောင့်ရှောက်သည် / အလိုလိုက်သည်
ယုယကြင်နာစွာ စောင့်ရှောက်သည် / အလိုလိုက်သည်
บ่มbòmบ่มbòm1(အသီး)မှည့်အောင်အုပ်သည်2နှပ်သည်၊ အချဉ်ဖောက်သည်၊ ရင့်ကျက်စေသည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည်4အကာအကွယ်ပေးလွန်းသည်
- (အသီး)မှည့်အောင်အုပ်သည်
- နှပ်သည်၊ အချဉ်ဖောက်သည်၊ ရင့်ကျက်စေသည်
- ပြုစုပျိုးထောင်သည်
- အကာအကွယ်ပေးလွန်းသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ฟูมฟักfoom fákฟูมฟักfoom fákဥဝပ်သည်