ผู้แก่
pûu-gɛ̀ɛအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
သက်ကြီးရွယ်အို (ဒေသသုံးအရေးအသား)
သက်ကြီးရွယ်အို၊ ဒေသသုံး သို့မဟုတ် စာပေတွင် တစ်ခါတစ်ရံ တွေ့ရသော အသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
ผู้แก่pôo gàeผู้แก่pôo gàeသက်ကြီးရွယ်အို (ဒေသသုံးအရေးအသား)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းเล่าlâoเล่าlâo1ပြောပြသည်၊ ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်2(အလေးပေး/တိုက်တွန်း) နောက်ဆက်စကားလုံး3မေးခွန်း သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာညွှန်း ပစ္စည်း (စာပေသုံး)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1ဒဏ္ဍာရီ2ဂန္ထဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသူ3သမိုင်းမှတ်တမ်း၊ ရာဇဝင်မှတ်တမ်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1ဒေသန္တရ; ဒေသခံ2ဒေသ; ရပ်ရွာให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်
ရွာထဲက လူကြီးက ကလေးတွေကို ဒေသန္တရပုံပြင် ပြောပြခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คำสอนkam-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngผู้แก่pûu-gɛ̀ɛมักmákเป็นbpenคติเตือนใจká-dtì-dtʉʉan-jaiให้hâiคนรุ่นหลังkon-rûn-lǎngได้dâaiปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaam
လူကြီးမိဘများ၏ ဆုံးမဩဝါဒများသည် နောင်လာနောက်သားများ လိုက်နာရန် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက်များအဖြစ် မကြာခဏ အသုံးဝင်လေ့ရှိသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaสิ้นsînผู้แก่pûu-gɛ̀ɛคนkonสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonไปbpaiความรู้kwaam-rúuด้านdâanการทอผ้าgaan-tɔɔ-pâaแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanก็gɔ̂พลอยplɔɔiสูญหายไปsǔun-hǎai-bpaiด้วยdûuai
အသိုက်အဝန်းရဲ့ နောက်ဆုံးသော သက်ကြီးဝါကြီးပုဂ္ဂိုလ် ကွယ်လွန်သွားတဲ့အခါ ရှေးဟောင်းရက်ကန်းပညာရပ်ဟာလည်း ကံမကောင်းစွာနဲ့ပဲ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ရပါတယ်။
ในnaiวรรณกรรมพื้นบ้านwan-ná-gam-pʉ́ʉn-bâanมักจะmák-jàมีmiiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnผู้แก่pûu-gɛ̀ɛผู้มีปัญญาpûu-mii-bpan-yaaคอยkɔɔiให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namแก่gɛ̀ɛตัวเอกdtuua-èekยามyaamประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hǎa
ရိုးရာပုံပြင်စာပေတွေမှာ အဓိကဇာတ်ဆောင်တွေ အခက်အခဲကြုံတွေ့ရတဲ့အခါ အကြံဉာဏ်ပေးလေ့ရှိတဲ့ ပညာရှိသက်ကြီးရွယ်အို ဇာတ်ကောင်တစ်ဦး အမြဲလိုလိုပါရှိတတ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
pûu
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ผู้pûuผู้pûu1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)အပိုင်း 1
+
แก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1အသက်ကြီးသော2သို့၊ အား (လက်ခံသူ)3အရောင်ရင့်သော၊ ပြင်းသော (ဖျော်ရည်)4ရင့်သော၊ အပြည့်အဝ ကြီးထွားသော၊ မနုနယ်တော့သော5အတွက်၊ ပတ်သက်၍အသက်ကြီးသောအပိုင်း 2
ผู้แก่pûu-gɛ̀ɛผู้แก่pûu-gɛ̀ɛသက်ကြီးရွယ်အို (ဒေသသုံးအရေးအသား)သက်ကြီးရွယ်အို (ဒေသသုံးအရေးအသား)စကားလုံး