ผอมซีด
pɔ̌ɔm-sîitအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB1
ပိန်လှီ၍ ဖြူဖျော့သော
ပိန်လှီပြီး ဖြူဖျော့နေသော အသွင်အပြင်ရှိခြင်းဖြစ်ကာ အားနည်းခြင်း သို့မဟုတ် ကျန်းမာရေးမကောင်းခြင်းကို မကြာခဏ ညွှန်ပြသည်။
ဥပမာများ
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ป่วยbpùuaiป่วยbpùuai1ဖျားနာသော၊ နေမကောင်းသော2ဖျားနာသည်၊ နေမကောင်းဖြစ်သည်หลายlǎaiหลายlǎai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အလွန်၊ အလွန်အမင်း၊ များစွာ (အီဆန်ဒေသစကား)วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်ผอมซีดpɔ̌ɔm-sîitผอมซีดpɔ̌ɔm-sîitပိန်လှီ၍ ဖြူဖျော့သောและlɛ́และlɛ́နှင့်ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်แรงrɛɛngแรงrɛɛng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)4အလွန်၊ အလွန်အမင်း (ထိုင်းတောင်ပိုင်း ဒေသသုံး)5expensive; steep (informal)เดินไกลdəən-glaiเดินไกลdəən-glai1အဝေးကြီးလျှောက်ရန်2ကြီးမားစွာတိုးတက်ရန် (တင်စားချက်)
နေမကောင်းဖြစ်တာ ရက်တော်တော်ကြာပြီးနောက်မှာ သူက အရမ်းပိန်ချော်ပြီး ဖြူဖျော့နေကာ အဝေးကြီး လမ်းလျှောက်ဖို့ အားအင်မရှိသလို ဖြစ်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม่mɛ̂ɛเป็นห่วงbpen-hùuangเพราะprɔ́ลูกสาวlûuk-sǎaoกลับมาglàp-maaจากjàakค่ายkâaiแล้วlɛ́ɛoผอมซีดpɔ̌ɔm-sîitจนjonแทบtɛ̂ɛpจำjamไม่ได้mâi-dâai
သူ့သမီးက စခန်းကနေ ပြန်လာတဲ့အခါမှာ မှတ်မိဖို့တောင် ခက်ခဲလောက်အောင် အရမ်းပိန်ချော်ပြီး ဖြူဖျော့နေတဲ့အတွက် အမေဖြစ်သူက စိုးရိမ်နေခဲ့ပါတယ်။
เขาkǎoทำงานหนักtam-ngaan-nàkจนjonกินginไม่mâiเป็นเวลาbpen-wee-laaเลยləəiดูduuผอมซีดpɔ̌ɔm-sîitเหมือนmʉ̌ʉanคนkonไม่ค่อยmâi-kɔ̂iสบายsà-baai
သူက အလုပ်ကို အရမ်းကြိုးစားလွန်းလို့ အစားအသောက် ပုံမှန်မရှိတာကြောင့် နေမကောင်းတဲ့သူတစ်ယောက်လို အရမ်းပိန်ချော်ပြီး ဖြူဖျော့နေပါတယ်။
พอเจอpɔɔ-jəəกันganอีกครั้งìik-krángฉันchǎnตกใจdtòk-jaiที่tîiเขาkǎoผอมซีดpɔ̌ɔm-sîitลงlongมากmâakราวกับraao-gàpร่างกายrâang-gaaiขาดkàatสารอาหารsǎan-aa-hǎanและlɛ́พักผ่อนpák-pɔ̀ɔnไม่พอmâi-pɔɔ
ကျွန်တော်တို့ ပြန်ဆုံကြတဲ့အခါမှာ သူ့ခန္ဓာကိုယ်က အာဟာရဓာတ်နဲ့ အနားယူမှု လုံလောက်စွာ မရရှိသလိုမျိုး အရင်ကထက် အများကြီး ပိန်ပြီး ဖြူဖျော့သွားတာကို မြင်ပြီး ကျွန်တော် အံ့သြသွားခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
pɔ̌ɔm
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผอมซีดpɔ̌ɔm-sîitผอมซีดpɔ̌ɔm-sîitပိန်လှီ၍ ဖြူဖျော့သောပိန်လှီ၍ ဖြူဖျော့သောစကားလုံး