บิลต์
binအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
နေရာတွင် အသေတပ်ဆင်ထားသော (built-in)
သတ်မှတ်ထားသော နေရာတစ်ခုအတွက် ကိုက်ညီအောင် သီးသန့်ပြုလုပ် တပ်ဆင်ထားသော ပရိဘောဂ သို့မဟုတ် အသုံးအဆောင်ပစ္စည်း။
ဥပမာများ
ชั้นวางทีวีchán-waang-tii-wiiชั้นวางทีวีchán-waang-tii-wiiတီဗွီစင်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênဧည့်ခန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2အမျိုးအစား၊ ပုံစံတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး3ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ5မော်ဒယ်၊ ကိုယ်ဟန်ပြပေးသူ6... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)บิลต์binบิลต์bin1နေရာတွင် အသေတပ်ဆင်ထားသော (built-in)2အသေတပ်ဆင်ထားသော ပရိဘောဂ
ဧည့်ခန်းထဲက တီဗီစင်က နံရံကပ်အမျိုးအစား ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əบิลต์binช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtพื้นที่pʉ́ʉn-tîiในnaiคอนโดkɔɔn-dooได้ดีdâai-diiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiราคาraa-kaaสูงกว่าsǔung-gwàaเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əลอยตัวlɔɔi-dtuua
နံရံကပ်ပရိဘောဂများသည် ကွန်ဒိုများတွင် နေရာလွတ်ကို ကောင်းစွာချွေတာပေးနိုင်သော်လည်း ရိုးရိုးပရိဘောဂများထက် ဈေးပိုကြီးသည်။
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpห้องครัวhɔ̂ng-kruuaให้hâiมีmiiเคาน์เตอร์บิลต์kao-dtəə-binต้องdtɔ̂ngวัดพื้นที่wát-pʉ́ʉn-tîiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnติดตั้งdtìt-dtâng
နံရံကပ်ကောင်တာများပါသော မီးဖိုချောင်ကို ဒီဇိုင်းဆွဲရာတွင် မတပ်ဆင်မီ နေရာလွတ်ကို သေချာစွာ တိုင်းတာရန် လိုအပ်သည်။
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiตู้เสื้อผ้าdtûu-sʉ̂ʉa-pâaแบบbɛ̀ɛpบิลต์binเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกลมกลืนglom-glʉʉnไปbpaiกับgàpผนังpà-nǎngและlɛ́เพิ่มpə̂əmพื้นที่ใช้สอยpʉ́ʉn-tîi-chái-sɔ̌ɔiให้hâiสูงสุดsǔung-sùt
ဗိသုကာပညာရှင်က နံရံနှင့် တစ်သားတည်းဖြစ်စေရန်နှင့် နေရာလွတ်ကို အကျိုးရှိရှိ အသုံးချနိုင်ရန်အတွက် နံရံကပ်ဗီရိုကို အသုံးပြုရန် အကြံပြုခဲ့သည်။
2နာမ်B1
အသေတပ်ဆင်ထားသော ပရိဘောဂ
ဗီရိုများကဲ့သို့ အဆောက်အအုံတွင် အသေတပ်ဆင်ထားသော သီးသန့်ပြုလုပ်ထားသည့် ပရိဘောဂ။
ဥပမာများ
บ้านใหม่bâan-màiบ้านใหม่bâan-màiအိမ်သစ်ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ตู้dtûuตู้dtûu1ဗီရို၊ ပစ္စည်းထည့်ဗီရို၊ အဝတ်ဗီရို2CL: လုံး3စက်ပစ္စည်းသေတ္တာ၊ အကာအကွယ်ဘူး4တဲငယ်၊ ရုံငယ်၊ အလိုအလျောက်စက်5သော့ခတ်ဗီရိုငယ်၊ လော့ကာ6ရထားတွဲบิลต์binบิลต์bin1နေရာတွင် အသေတပ်ဆင်ထားသော (built-in)2အသေတပ်ဆင်ထားသော ပရိဘောဂในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnအိပ်ခန်းด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်း
ကျွန်တော့်အိမ်အသစ်ရဲ့ အိပ်ခန်းထဲမှာ နံရံကပ်ဗီဒိုတွေလည်း ပါပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บิลต์binในnaiห้องครัวhɔ̂ng-kruuaนี้níiสวยมากsǔuai-mâakแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnกังวลgang-wonว่าwâaมันmanจะjàแพงเกินไปpɛɛng-gəən-bpai
မီးဖိုချောင်ထဲက ဒီနံရံကပ်ဗီဒိုတွေက အရမ်းလှတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဈေးအရမ်းကြီးသွားမလားလို့ ကျွန်မ စိုးရိမ်မိတယ်။
เราraoกำลังgam-langเลือกlʉ̂ʉakระหว่างrá-wàangการซื้อgaan-sʉ́ʉตู้dtûuสำเร็จรูปsǎm-rèt-rûupกับgàpการจ้างgaan-jâangช่างchâangมาmaaทำบิลต์tam-binให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
ကျွန်တော်တို့က အသင့်သုံးဗီဒိုကို ဝယ်မလား၊ ဒါမှမဟုတ် နေရာနဲ့ အတိအကျကိုက်ညီအောင် နံရံကပ်ဗီဒိုလုပ်ဖို့ လက်သမားတစ်ယောက်ကို ငှားမလားဆိုတာ ရွေးချယ်နေကြပါတယ်။
การลงทุนgaan long tunกับgàpบิลต์bíuคุณภาพดีkun-ná-pâap deeจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmมูลค่าmoon-lá-kâaให้กับhâi gàpบ้านbâanในnaiระยะยาวrá-yá yaaoเพราะpráwมันmanถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaพื้นที่púen têeนั้นๆnán-nánโดยเฉพาะdoi chà-pór
အရည်အသွေးကောင်းတဲ့ နံရံကပ်ဗီဒိုတွေမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်းက အိမ်အတွက် ရေရှည်တန်ဖိုးကို တိုးစေမှာပါ၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အဲဒါတွေကို သတ်မှတ်ထားတဲ့နေရာအတွက် သီးသန့်ဒီဇိုင်းထုတ်ထားလို့ ဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
บิลต์ ကို ဘာကြောင့် บิน ဟု အသံထွက်သနည်း။
bin
- အဆုံးသတ် အသံဝဏ္ဏအဆုံးတွင် ล ကို น (n) ကဲ့သို့ အသံထွက်သည်။အသံမထွက်သော စာလုံးต์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ล ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
bin
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
ဤနေရာတွင် ต์ ကို အသံမထွက်ပါ။
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |