การพิทักษ์รักษา(gaan pí-ták rák-săa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်း
တစ်စုံတစ်ဦးကို သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို အန္တရာယ်၊ ဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် ချိုးဖောက်ခံရခြင်းမှ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည့် လုပ်ငန်းစဉ် သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်။
ဥပမာများ
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1စစ်သား၊ တပ်မတော်သား2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1တာဝန်ရှိသည်2လုပ်ဆောင်ချက်ရှိသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การพิทักษ์gaan pí-tákการพิทักษ์gaan pí-ták1protection; safeguarding; defense2conservation; preservationรักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt paiรักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt paiလုံခြုံရေးယူပေးသည်၊ ကာကွယ်ပေးသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူ2ပြည်သူပြည်သား (စုပေါင်း)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คน
စစ်သားများတွင် ပြည်သူလူထု၏ လုံခြုံရေးကို စောင့်ရှောက်ရန် တာဝန်ရှိသည်။
2နာမ်B2
ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်း
တစ်စုံတစ်ရာကို မူလ သို့မဟုတ် ကောင်းမွန်သော အခြေအနေတွင် အချိန်ကြာရှည်စွာ ထိန်းသိမ်းထားသည့် လုပ်ဆောင်ချက် (ပတ်ဝန်းကျင်၊ ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ် သို့မဟုတ် သဘာဝသယံဇာတများနှင့် ပတ်သက်၍ အများဆုံးအသုံးပြုသည်)။
ဥပမာများ
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်2တွဲလုပ်သည်၊ ဝိုင်းကူသည်รณรงค์ron-ná-rongรณรงค์ron-ná-rong1လှုံ့ဆော်လှုပ်ရှားသည်2လှုံ့ဆော်မှု၊ ကမ်ပိန်းเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)การพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săaการพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săa1ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်း2ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်းสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်2ပတ်ဝန်းကျင် (ယေဘုယျ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1လူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာ2အသိုက်အဝန်း (အွန်လိုင်း/စိတ်ဝင်စားမှုအခြေခံ)
ကျွန်ုပ်တို့သည် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွင်းရှိ ပတ်ဝန်းကျင်ကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန် လှုပ်ရှားမှုတွင် ကူညီပေးနေကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การปกป้องgaan bpòk-bpôngการปกป้องgaan bpòk-bpôngကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်း၊ ကာကွယ်ခြင်း
ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်း၊ ကာကွယ်ခြင်း
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákการอนุรักษ์gaan à-nú-rák1ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်း2အရင်းအမြစ်/စွမ်းအင် ချွေတာထိန်းသိမ်းခြင်း
- ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်း
- အရင်းအမြစ်/စွမ်းအင် ချွေတာထိန်းသိမ်းခြင်း
การพิทักษ์gaan pí-tákการพิทักษ์gaan pí-ták1protection; safeguarding; defense2conservation; preservation
- protection; safeguarding; defense
- conservation; preservation
การสงวนgaan sà-ngŭuanการสงวนgaan sà-ngŭuanထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်း၊ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်း
ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်း၊ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်း
การคุ้มครองgaan kúm krongการคุ้มครองgaan kúm krong1ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်း2ဥပဒေအရ အကာအကွယ်ပေးခြင်း
- ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်း
- ဥပဒေအရ အကာအကွယ်ပေးခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săaการพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săaကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်း