น้ำนอง(nám nong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ရေကြီးသည်၊ ရေလျှံသည်
ရေလျှံပြီး နေရာတစ်ဝိုက် ရေများဖုံးလွှမ်းသွားသည်။ ရေကြီးခြင်း သို့မဟုတ် ရေဝပ်ခြင်းဖြစ်လာသည်။
ဥပမာများ
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2သည်းထန်သောမိုး၊ မိုးကြီးခြင်း။จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)น้ำนองnám nongน้ำนองnám nong1ရေလျှံခြင်း၊ အိုင်ထွန်းနေသောရေ2ရေကြီးသည်၊ ရေလျှံသည်
မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှုကြောင့် အိမ်ရှေ့တွင် ရေကြီးသွားသည်။
2နာမ်B1
ရေလျှံခြင်း၊ အိုင်ထွန်းနေသောရေ
ရေကြီးသကဲ့သို့ မြေပြင်ပေါ်တွင် ရေလျှံကာ ပျံ့နှံ့အိုင်ထွန်းနေသော ရေ။
ဥပမာများ
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keunတစ်ညလုံးเช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1ဒီမနက်2ဒီမနက်၊ ဒီနေ့အစောပိုင်း (မနက်ခင်း)ลานหน้าบ้านlaan nâa bâanลานหน้าบ้านlaan nâa bâanအိမ်ရှေ့ခြံဝင်းน้ำนองnám nongน้ำนองnám nong1ရေလျှံခြင်း၊ အိုင်ထွန်းနေသောရေ2ရေကြီးသည်၊ ရေလျှံသည်
တစ်ညလုံး မိုးရွာထားတော့ ဒီမနက် အိမ်ရှေ့ကွင်းပြင်မှာ ရေတွေတင်နေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เจิ่งนองjèrng nongเจิ่งนองjèrng nong1(အရည်) လျှံကျပြန့်ကျဲသည်2ရေလွှမ်းမိုးသော၊ ရေလျှံနေသော
- (အရည်) လျှံကျပြန့်ကျဲသည်
- ရေလွှမ်းမိုးသော၊ ရေလျှံနေသော
น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1ရေကြီးခြင်း၊ ရေလျှံခြင်း2ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းမိုးခံရသည်3ဝန်ပိနေသည် (တင်စားချက်)
- ရေကြီးခြင်း၊ ရေလျှံခြင်း
- ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းမိုးခံရသည်
- ဝန်ပိနေသည် (တင်စားချက်)
น้ำท่วมขังnáam tûuam kăngน้ำท่วมขังnáam tûuam kăng1ဝပ်နေသောရေ၊ အိုင်နေသောရေ2ရေဝပ်သည်၊ ရေအိုင်သည်
- ဝပ်နေသောရေ၊ အိုင်နေသောရေ
- ရေဝပ်သည်၊ ရေအိုင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
น้ำนองnám nongน้ำนองnám nongရေကြီးသည်၊ ရေလျှံသည်