นูนต่ำ
nuun-dtàmအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အနိမ့်ရုပ်ကြွပန်းပု
နောက်ခံမျက်နှာပြင်မှ အနည်းငယ်သာကြွနေသော ပန်းပုအမျိုးအစား။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို) စိတ်ဝင်စားသည်2အာရုံစိုက်သည်၊ ဂရုပြုသည်ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1လေ့လာရန်၊ သင်ယူရန်2သုတေသနပြုရန်၊ စူးစမ်းလေ့လာရန်3စဉ်းစားသုံးသပ်ရန်၊ လေ့လာစစ်ဆေးရန်ประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamประติมากรรมbprà-dtì-maa-gam1ပန်းပုပညာ2ပန်းပုလက်ရာนูนต่ำnuun-dtàmนูนต่ำnuun-dtàm1အနိမ့်ရုပ်ကြွပန်းပု2အနိမ့်ရုပ်ကြွဖြစ်သောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1ခေတ်၊ ကာလ2သက်တမ်း၊ ကာလ3-တုန်းကสุโขทัยsù-kǒo-taiสุโขทัยsù-kǒo-tai1ဆူခိုထိုင်းခရိုင်2ဆူခိုထိုင်းမြို့3ဆူခိုထိုင်းဘုရင့်နိုင်ငံ/မြို့တော်
သူက သုခေါဒယခေတ်က အနိမ့်ပိုင်း ဖောင်းကြွပန်းပုတွေကို လေ့လာဖို့ စိတ်ဝင်စားနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmiiงานngaanนูนต่ำnuun-dtàmที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngอยู่yùuหลายlǎaiชิ้นchín
ပြတိုက်ထဲမှာ လှပတဲ့ အနိမ့်ပိုင်း ဖောင်းကြွလက်ရာ အတော်များများကို ပြသထားပါတယ်။
นูนต่ำnuun-dtàmชิ้นนี้chín-níiบอกเล่าbɔ̀ɔk-lâoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoจากjàakชาดกchaa-dòkได้dâaiอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
ဒီအနိမ့်ပိုင်း ဖောင်းကြွလက်ရာဟာ ဇာတ်တော်ထဲက ဇာတ်ကြောင်းတစ်ခုကို အနုစိတ် ဖော်ပြထားပါတယ်။
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangระหว่างrá-wàangนูนnuunสูงsǔungและlɛ́นูนต่ำnuun-dtàmคือkʉʉระดับrá-dàpความkwaamนูนnuunของkɔ̌ɔngภาพpâapที่tîiปรากฏbpraa-gòtจากjàakพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎng
အမြင့်ပိုင်း ဖောင်းကြွနဲ့ အနိမ့်ပိုင်း ဖောင်းကြွကြားက ကွာခြားချက်ကတော့ နောက်ခံကနေ ပုံရိပ်တွေ ကြွတက်လာတဲ့ အတိုင်းအတာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
အနိမ့်ရုပ်ကြွဖြစ်သော
နောက်ခံမှ အနည်းငယ်သာဖောင်းကြွနေသော မျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် ပန်းပုရုပ်ကြွ။
ဥပမာများ
เหรียญrǐianเหรียญrǐian1အကြွေစေ့2ဆုတံဆိပ်3CL: ဒင်္ဂါးပြား4သတ္တုပြားတံဆိပ်5ခရစ်ပတိုဒင်္ဂါးပြား6ဒေါ်လာ (အရပ်သုံး)7အတုအယောင်ဒင်္ဂါး၊ အတုအယောင်ငွေကြေးယူနစ်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พระบรมฉายาลักษณ์prá-bɔɔ-rom-chǎa-yaa-lákพระบรมฉายาลักษณ์prá-bɔɔ-rom-chǎa-yaa-lákတော်ဝင်ဓာတ်ပုံ၊ ဧကရာဇ်၏ ဓာတ်ပုံပုံတူเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ภาพแกะสลักpâap-gɛ̀-sà-làkภาพแกะสลักpâap-gɛ̀-sà-làkပန်းပု၊ ထွင်းထုထားသောပုံแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2အမျိုးအစား၊ ပုံစံတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး3ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ5မော်ဒယ်၊ ကိုယ်ဟန်ပြပေးသူ6... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)นูนต่ำnuun-dtàmนูนต่ำnuun-dtàm1အနိမ့်ရုပ်ကြွပန်းပု2အနိမ့်ရုပ်ကြွဖြစ်သော
ဒီဒင်္ဂါးပြားမှာ ဘုရင်မင်းမြတ်ရဲ့ ပုံတူကို အနိမ့်ပိုင်း ဖောင်းကြွထွင်းထုမှုနဲ့ ပြုလုပ်ထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ศิลปินsǐn-lá-bpinเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàสร้างสรรค์sâang-sǎnผลงานpǒn-ngaanชิ้นนี้chín-níiให้hâiมีmiiลักษณะlák-sà-nàนูนต่ำnuun-dtàm
အနုပညာရှင်က ဒီလက်ရာကို အနိမ့်ပိုင်း ဖောင်းကြွစတိုင်နဲ့ ဖန်တီးဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
ลวดลายlûuat-laaiประดับbprà-dàpบนbonบานประตูbaan-bprà-dtuuโบราณboo-raanเป็นbpenงานแกะสลักngaan-gɛ̀-sà-làkแบบbɛ̀ɛpนูนต่ำnuun-dtàmที่tîiยังคงyang-kongเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátเจนjeen
ရှေးဟောင်းတံခါးပေါ်က အလှဆင်ပုံစံတွေဟာ အခုထက်ထိ ထင်ထင်ရှားရှား မြင်တွေ့နေရဆဲဖြစ်တဲ့ အနိမ့်ပိုင်း ဖောင်းကြွ ထွင်းထုလက်ရာတွေ ဖြစ်ပါတယ်။
การgaanจะjàชื่นชมchʉ̂ʉn-chomความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngภาพpâapนูนต่ำnuun-dtàmได้dâaiอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการสังเกตgaan-sǎng-gèetแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoที่tîiตกกระทบdtòk-grà-tópบนbonพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu
အနိမ့်ပိုင်း ဖောင်းကြွပုံရိပ်တစ်ခုရဲ့ အလှတရားကို အပြည့်အဝ ခံစားနိုင်ဖို့ဆိုရင် မျက်နှာပြင်ပေါ်ကို ကျရောက်နေတဲ့ အလင်းနဲ့ အရိပ်ကို သတိထားကြည့်ရပါမယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
nuun
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
นูนnuunนูนnuun1ဖောင်းကြွနေသော / ခုံးနေသော2ဖောင်းထွက်လာသည် / ငေါထွက်လာသည်ဖောင်းကြွနေသော / ခုံးနေသောအပိုင်း 1
+
ต่ำdtàmต่ำdtàm1နိမ့်သော၊ မမြင့်သော2နိမ့်ကျသော၊ အောက်တန်းကျသော3အသံနိမ့်သောနိမ့်သော၊ မမြင့်သောအပိုင်း 2
นูนต่ำnuun-dtàmนูนต่ำnuun-dtàmအနိမ့်ရုပ်ကြွပန်းပုအနိမ့်ရုပ်ကြွပန်းပုစကားလုံး