ตำครก
dtam-krókအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB1
ဆုံထဲထောင်းသည်
ငပိထောင်းခြင်း သို့မဟုတ် သင်္ဘောသီးထောင်းပြုလုပ်ခြင်းကဲ့သို့သော ပါဝင်ပစ္စည်းများကို ဆုံထဲတွင် ကျည်ပွေ့ဖြင့် ထောင်းခြင်း။
ဥပမာများ
เที่ยงนี้tîiang níiเที่ยงนี้tîiang níiဒီနေ့ နေ့လည်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2ဘာ၊ ဘယ်အမျိုးအစား3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)แซ่บๆsâep sâepแซ่บๆsâep sâep1အရသာရှိသော၊ စပ်ပြီး အရသာပြင်းသော2သိပ်အရသာရှိတာပဲ! / အရမ်းမိုက်!3ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ထင်ပေါ်သော4စိတ်ဝင်စားဖွယ်သတင်း၊ ပူပူနွေးနွေးသတင်းไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1(တစ်စုံတစ်ဦးကို) သွားတွေ့သည်၊ သွားလည်သည်2သွားရှာသည်၊ ရှာဖွေသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ตำครกdtam krókตำครกdtam krókဆုံထဲထောင်းသည်กินกันgin ganกินกันgin gan1အတူတကွ စားသောက်သည်2လိုက်ဖက်သည်၊ သဟဇာတဖြစ်သည်3အတူအိပ်သည်၊ လိင်ဆက်ဆံသည် (ဗန်းစကား)ไหมmăiไหมmăi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်
နေ့လယ်စာအတွက် စပ်စပ်လေး တစ်ခုခု စားချင်နေတယ်။ သင်္ဘောသီးသုပ် စားလို့ရမယ့် နေရာတစ်ခု သွားရှာကြမလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เย็นนี้yen-níiเพื่อนpʉ̂ʉanจะjàมาmaaบ้านbâanเลยləəiว่าwâaจะjàตำครกdtam-krókเลี้ยงlíiangเพื่อนpʉ̂ʉanซะหน่อยsá-nɔ̀i
ဒီညနေမှာ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း အိမ်ကို လာမှာမို့လို့ သူတို့ကို ကျွေးဖို့ သင်္ဘောသီးသုပ် လုပ်ပေးမလို့ စဉ်းစားနေတယ်။
แถวtɛ̌ɛoออฟฟิศɔ́ɔp-fítมีmiiร้านประจำráan-bprà-jamที่tîiพวกเราpûuak-raoชอบchɔ̂ɔpไปbpaiสั่งให้sàng-hâiเขาkǎoตำครกdtam-krókให้hâiกินginตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâanมากmâak
ရုံးအနီးမှာ ကျွန်တော်တို့ နေ့လယ်စာအတွက် သင်္ဘောသီးသုပ် မှာစားလေ့ရှိတဲ့ ပုံမှန်ဆိုင်လေး တစ်ဆိုင်ရှိတယ်၊ အဲဒီဆိုင်က အရသာ အရမ်းရှိတယ်။
ไปเที่ยวbpai tîiaoต่างจังหวัดdtàang jang-wàtทั้งทีtáng teeถ้าtâaไม่ได้mâi dâaiแวะกินwá ginไก่ย่างgài yâangแล้วláeoสั่งsàngเขาkăoตำครกdtam krókอร่อยๆà-ròi à-ròiก็gâwเหมือนmĕuuanมาmaaไม่ถึงmâi tĕung
တခြားနယ်တွေကို ခရီးသွားတဲ့အခါ ကြက်ကင်နဲ့ အရသာရှိတဲ့ သင်္ဘောသီးသုပ်ကို ဝင်မစားခဲ့ရင် အဲဒီကို တကယ်ရောက်ခဲ့သလို မခံစားရဘူး။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ตำครก ကို ဘာကြောင့် ตัม-ครก ဟု အသံထွက်သနည်း။
dtam-krók
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dtam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตำdtamตำdtam1ထောင်းသည်၊ ကြိတ်ချေသည်2စူးဝင်ခြင်း၊ ထိုးမိခြင်း၊ ဖောက်ခြင်း3အထည်ရက်သည် (ဒေသသုံး)ထောင်းသည်၊ ကြိတ်ချေသည်အပိုင်း 1
+
ตำครกdtam-krókตำครกdtam-krókဆုံထဲထောင်းသည်ဆုံထဲထောင်းသည်စကားလုံး