ซาวใส
saao-sǎiအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB1
(ရေကြည်သည်အထိ) ဆန်ဆေးသည်
တစ်စုံတစ်ရာ (အထူးသဖြင့် ဆန်) ကို ရေကြည်လာသည်အထိ အကြိမ်ကြိမ် ဆေးကြောသည်။
ဥပမာများ
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကหุงhǔngหุงhǔngချက်သည်၊ အထူးသဖြင့် ထမင်းချက်သည်ข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါးแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်ซาวใสsaao-sǎiซาวใสsaao-sǎi(ရေကြည်သည်အထိ) ဆန်ဆေးသည်สองสามsɔ̌ɔng-sǎamสองสามsɔ̌ɔng-sǎam1နှစ်ခု သုံးခု၊ အနည်းငယ်2နှစ်ခု သုံးခု (နာမ်စား)รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်2အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်3ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်4အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ5အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာ
ထမင်းမချက်ခင် ရေကြည်တဲ့အထိ ဆန်ကို နှစ်ကြိမ်သုံးကြိမ်လောက် ဆေးဖို့ အမေက ပြောခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoซาวใสsaao-sǎiจนjonไม่มีmâi-miiฝุ่นfùnข้าวkâaoหลงเหลือlǒng-lʉ̌ʉaแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเอาไปao-bpaiหุงhǔng
သူက ဆန်မှုန့်တွေ မကျန်တော့တဲ့အထိ ဆန်ကို ဆေးပြီးမှ ချက်ခဲ့တယ်။
เวลาwee-laaทำtamข้าวมันไก่kâao-man-gàiเราraoควรkuuanซาวใสsaao-sǎiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótกลิ่นglìnสาบsàapและlɛ́ให้hâiข้าวkâaoออกมาɔ̀ɔk-maaสะอาดsà-àat
ကြက်သားထမင်းချက်တဲ့အခါ အနံ့အသက် လျော့ပါးစေဖို့နဲ့ ထမင်းသန့်ရှင်းစေဖို့ ဆန်ကို ရေကြည်တဲ့အထိ ဆေးသင့်ပါတယ်။
ถ้าtâaซาวใสsaao-sǎiไม่พอmâi-pɔɔน้ำnáamยังyangขุ่นkùnอยู่yùuข้าวkâaoที่tîiหุงhǔngจะjàติดกันdtìt-ganและlɛ́มีกลิ่นmii-glìnราraaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
ရေကြည်တဲ့အထိ မဆေးဘဲ ရေနောက်နေသေးရင် ချက်ထားတဲ့ ထမင်းက စေးကပ်နေပြီး မှိုနံ့ အနည်းငယ် ရပါလိမ့်မယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ว ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
saao
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ซาวsaaoซาวsaao1ရေဖြင့်ဆေးကြောသည်၊ (ဆန်)ဆေးသည်2နှစ်ဆယ် (ဒေသသုံးစကား)ရေဖြင့်ဆေးကြောသည်၊ (ဆန်)ဆေးသည်အပိုင်း 1
+
ใสsǎiใสsǎi1ကြည်လင်သော၊ အလင်းဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သော2တောက်ပသော၊ လင်းလက်သော (အသွင်အပြင်)3ကျဲသော၊ ရေများသော4ဖြူစင်သော၊ ရိုးသားသော (စရိုက်လက္ခဏာ)5ကြည်လင်သော၊ လွင်သော (အသံ)ကြည်လင်သော၊ အလင်းဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သောအပိုင်း 2
ซาวใสsaao-sǎiซาวใสsaao-sǎi(ရေကြည်သည်အထိ) ဆန်ဆေးသည်(ရေကြည်သည်အထိ) ဆန်ဆေးသည်စကားလုံး